[OSGeoJapan-discuss] Fwd: [GRASS-user] Invitation to donate for the GRASS GIS Community Sprint in February 2013

[Nobusuke Iwasaki]

リストのみなさま

岩崎です。
ちょっと前のお話になりますがGRASSのユーザーMLに，2月にジェノバで開かれるCommunity Sprintの寄付のお願いのお知らせがありました。
GRASSを使われている方もいらっしゃると思うので，よろしければご検討下さい。
ただ，振込が銀行振込しかないので，日本国内から振り込むとなると，ちょっと手数料がかかるのですよね・・・。
この点については，他に手段がないのか，Markusさんに問い合わせています。もし追加で情報がありましたら，お知らせします。

参考までに，お知らせのリンク先のWebページの日本語訳を添付します。
http://grass.osgeo.org/donations/

よろしくお願いします。

---
○寄付のお願い
・GRASSプロジェクトにご寄付下さい。

現在，イタリアのジェノバで行われる予定の GRASS GIS コミュニティ・スプリ
ント 2013の寄付を募っています。
ご寄付は，以下の銀行口座にお振り込み下さい。
口座所有者:
Associazione Italiana per l'informazione geografica libera
口座番号:15079
振込理由：Donazione per GRASS Community Sprint 2013
銀行:
BANCA PROSSIMA S.P.A.
Via Verdi Angolo Via Manzoni
20121 Milano, Italy
BIC: BCITITMX
IBAN: IT 32 J 03359 01600 100000015079

我々の取引手数料が安くすむので，銀行振込でお願いしています。
詳細をお知りになりたい場合，Luca Delucchi (lucadeluge + gmail + com) ま
でご連絡ください。

・寄付が必要な理由
GRASS GISプロジェクトはボランティアベースの組織です。当然，プロジェクト
に参加することや利用することに費用はかかりません。ですが，プロジェクト自
身が資金を持つことが出来れば，よりよいソフトウェアや文章の作成が可能にな
ります。そして，もしもプロジェクトに貢献する時間が無くても，（わずかな）
寄付をすることで，GRASSを使うときに気持ちよくなれるでしょう。

・プロジェクトの運営
GRASS GISプロジェクトは，NPOであるOpen Source Geospatial Foundation
（OSGeo財団）の構成メンバーです。（foundingがうまく訳せない・・）

・寄付の使用方法
寄付は，GRASSプロジェクト運営委員会の管理の下，完全に公開されて使用され
ます。私たちはフェイス・トゥ・フェイスで行うコーディング・セッションを運
営していますが（たとえば2012年のプラハでのGRASS Community Sprintなど），
資金援助により，開発者の参加が可能になります。また，バグフィックスに対し
て資金が提供されれば，コミュニティはボランタリーには修正することの出来な
い未解決の不具合を特定できるでしょう。または，特定の不具合の解決につい
て，報奨金を出すようにアレンジすることも可能です（あらかじめご相談下さい）。

GRASSの組織・企業スポンサーのリストをご覧ください。
---


---------- Forwarded message ----------
From: Markus Neteler <neteler ＠ osgeo.org>
Date: 2012/12/14
Subject: [GRASS-user] Invitation to donate for the GRASS GIS Community
Sprint in February 2013
To: GRASS-announce list <grass-announce ＠ lists.osgeo.org>
Cc: GRASS user list <grass-user ＠ lists.osgeo.org>, GRASS developers list <
grass-dev ＠ lists.osgeo.org>


The GRASS GIS team will organize a GRASS GIS Community Sprint
from 2-7 Feb, 2013 in Genova, Italy. The sprint is at the same time of
the "XIV Meeting degli Utenti Italiani GRASS e Gfoss" at the University
of Genova.

We would like to invite you to financially support this upcoming Community
Sprint! The past sprints have been very successful as we expect for the
upcoming one.

Important Web page:
http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Community_Sprint_Genova_2013

Please consider to donate:
http://grass.osgeo.org/donations/

Background info: The GRASS Community Sprint is a great occasion for
folks to support the development by actively contributing to the source
code, manuals or likewise. The community sprint is a get-together for
GRASS project members and supporters and related OSGeo projects
to take decisions and tackle larger problems. For this meeting, we
welcome people committed to improving the GRASS GIS project and
the interfaces to QGIS, GDAL, PostGIS, R-stats. Sextante. gvSIG,
OGC Services and more. This includes developers, documenters,
bug reporters, translators and other OSGeo supporters. Not only the
"C Tribe" will be addressed but also Python or whatever the
participants prefer.

Thanks in advance,

Markus Neteler
--
GRASS GIS PSC Chair
http://grass.osgeo.org/
_______________________________________________
grass-user mailing list
grass-user ＠ lists.osgeo.org
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/grass-user



-- 
岩崎 亘典
-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/osgeojapan-discuss/attachments/20130116/c57e17e5/attachment.html>