[OSGeoJapan-discuss] QGISシンボロジ関連メニュー翻訳

[Yoichi Kayama]

嘉山です

QGIS翻訳参加者の方からシンボロジ関係の翻訳をいろいろアップデートしたので
確認依頼がきたので、とりあえずこちらにメールします。

添付のような翻訳をご提案されていますがこれがアクセプトされると本やハンズオン
テキストに影響ある思われます。

翻訳自体は以前のやつよりわかりやすくなっていると思います。
こういうよろしくないというご意見ありましたらうけたまわります。

[image: bjdEbROC.png]
[image: KHiYqgf8.jpg]
-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/osgeojapan-discuss/attachments/20191004/d5b3b2bd/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: bjdEbROC.png
型:         image/png
サイズ:     74909 バイト
説明:       無し
URL:        <http://lists.osgeo.org/pipermail/osgeojapan-discuss/attachments/20191004/d5b3b2bd/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: KHiYqgf8.jpg
型:         image/jpeg
サイズ:     66235 バイト
説明:       無し
URL:        <http://lists.osgeo.org/pipermail/osgeojapan-discuss/attachments/20191004/d5b3b2bd/attachment-0001.jpg>