[Live-demo] OmegaT and SVN

[Anne Ghisla]

Hi all,

I'm using OmegaT for Italiana translation.
Is there a way of creating a OmegaT project with already half-translated
files in the target directory? I tried creating a new project for
Japanese as test, pointing OmegaT to the folder in SVN, but it doesn't
pick up the work already done, and if I save, it undoes all
translations.
Sorry if I miss something obvious.

any hints are most welcome!
thanks,
Anne
-- 
http://wiki.osgeo.org/wiki/Anne_Ghisla
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/osgeolive/attachments/20100913/a002eaf1/attachment.sig>