[OSGeoLive] translation errors in german

[Astrid Emde (OSGeo)]

Hello all,

I noticed that in the german translation are many errors in the 
links/menuselection/file styling as ` was translated to ' via the 
machine learning. And like this links were not generated in the right 
way.

I checked all the quickstarts and fixed the error.

Now my question is whether it would be ok to update the documentation 
again.

Or is it lot of work? If it is too much work for the iso it might be ok 
to make a 14.1 doc release in the near future.

So no problem if it is too late for version 14. It was my fault: I 
should have noticed before.

See you Astrid