Re: [Portugal] Re: Disponível o manual de QGIS 1.6

[Luís de Sousa]

Caros,

Antes de se iniciar esta tarefa penso que é indispensável
rever/terminar o glossário português de termos SIG:

http://wiki.osgeo.org/wiki/SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs

Há vários termos em aberto ou com diversos candidatos a tradução. Acho
indispensável serem usados exactamente os mesmo termos por todos os
tradutores. Uma forma de chegarmos a um glossário poderia ser abrindo
um inquérito online onde se poderia votar naqueles termos com mais que
candidato.

Abraço,

Luís

2010/11/29 Johnnycash <interlude21 at gmail.com>:
>
> Giovanni, podes contar comigo para a tarefa. Estou disponível para ajudar.
>
> João Matos
>
> --
> View this message in context: http://osgeo-org.1803224.n2.nabble.com/Disponivel-o-manual-de-QGIS-1-6-tp5785823p5786128.html
> Sent from the OSGeo Portuguese Local Chapter mailing list archive at Nabble.com.
> _______________________________________________
> Portugal mailing list
> Portugal at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal
>