[Portugal] Novo site do QGIS - Tradução

[Pedro Venâncio]

Pois, eu também posso fornecer o meu case study em português. Sempre é menos 1! :)




________________________________
From: Andre Mano 


Posso tratar do case study que publiquei - é o mínimo!



2013/9/26 Alexandre Neto <senhor.neto  gmail.com>

Sim, estamos a 84% graças à disponibilidade do João que tem traduzido como um louco!
>
>
>Acho que faltam os casos de estudo.
>
>
>E depois devíamos rever directamente no site. Para garantir que não ficam erros.
>
>Alexandre Neto
>
>
>
>2013/9/26 Andre Mano <andre.s.mano  gmail.com>
>
>Excelente!
>>
>>
>>Ainda falta alguma parte?
>>
>>
>>
>>2013/9/26 Alexandre Neto <senhor.neto  gmail.com>
>>
>>O site em português já está online!
>>>
>>>http://qgis.org/pt_PT/site/
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>2013/9/26 Jonny_forest_GIS <joao.f.r.gaspar  gmail.com>
>>>
>>>Boas, ok.
>>>>
>>>>Já estou a traduzir o caso português do Pinhel. Nesta altura, só faltam
>>>>mesmo os casos de estudo. Não consigo acelerar mais por causa da internet.
>>>>lol Depois do que falta podemos "sentar" e falar melhor na revisão dos
>>>>termos, e podemos coordenar para rever ficheiro a ficheiro.
>>>>
>>>>Também me apercebi que ficheiros que carreguei ele não aceitava mas passava
>>>>as strings para sugestões o que tornou mais fácil finalizar alguns dos
>>>>ficheiros.
>>>>
>>>>Existem também alguns que parecem estarem numa versão embrionária e ainda
>>>>não têm texto, só títulos.
>>>>
>>>>
>>>>Abraço
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>-----
>>>>
>>>>http://pt.linkedin.com/in/joaofiliperodriguesgaspar
>>>>_____________________________________________________________________
>>>>"A palavra impossível é uma expressão infeliz; nada se pode esperar daqueles que a usam frequentemente" [Carlyle, Thomas]
>>>>
>>>>--
>>>>View this message in context: http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/Novo-site-do-QGIS-Traducao-tp5079210p5080246.html
>>>>
>>>>Sent from the OSGeo Portuguese Local Chapter mailing list archive at Nabble.com.
>>>>_______________________________________________
>>>>Portugal mailing list
>>>>Portugal  lists.osgeo.org
>>>>http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal
>>>>
>>>
>>>_______________________________________________
>>>Portugal mailing list
>>>Portugal  lists.osgeo.org
>>>http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal
>>>
>>
>>
>>
>>
>>-- 
>>..................................
>>André Mano
>>http://opussig.blogspot.com/
>>
>>_______________________________________________
>>Portugal mailing list
>>Portugal  lists.osgeo.org
>>http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal
>>
>
>_______________________________________________
>Portugal mailing list
>Portugal  lists.osgeo.org
>http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal
>


-- 
..................................
André Mano
http://opussig.blogspot.com/

_______________________________________________
Portugal mailing list
Portugal  lists.osgeo.org
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal