[Portugal] qgis 2.0, tradução em PT_PT

[duartecarreira]

Olá pessoal.

ando um bocado perdido com isto da tradução do qgis...

Afinal onde está a versão mais actual? No github?

E podemos montar um projecto qgis-pt no transifex? É muito mais prático e
rápido de usar: não há setup algum para os tradutores. Há glossário,
pesquisa de semelhança, barra de progresso, etc.

Mas alguém tem de criar lá um projecto a partir do github e manter os
ficheiros de strings actualizados com as novas que vão sendo adicionadas por
traduzir.

Pode-se criar um projecto para componentes diferentes, como o site, manuais,
e programa.

Qual é a vossa opinião?

Duarte



--
View this message in context: http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/qgis-2-0-traducao-em-PT-PT-tp5054247p5108122.html
Sent from the OSGeo Portuguese Local Chapter mailing list archive at Nabble.com.