[postgis-tickets] [SCM] PostGIS branch master updated. 3.2.0-219-gd7a664e4a

Thu Jan 13 10:17:12 PST 2022

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  d7a664e4a4498864f23f63a3492ae2011f9e87f6 (commit)
      from  969f4b71682ce790004328360762d183af221da1 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit d7a664e4a4498864f23f63a3492ae2011f9e87f6
Author: Regina Obe <lr at pcorp.us>
Date:   Thu Jan 13 13:17:05 2022 -0500

    Russian Translation from transifex

diff --git a/doc/po/ru/introduction.xml.po b/doc/po/ru/introduction.xml.po
index 2ea3e2733..62d61e916 100644
--- a/doc/po/ru/introduction.xml.po
+++ b/doc/po/ru/introduction.xml.po
@@ -1,28 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-#
+# 
 # Translators:
+# lvv83, 2016
+# lvv83 <vlozhkin83 at gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostGIS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-10 13:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-11 03:42+0000\n"
-"Last-Translator: Regina Obe\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/postgis/postgis/language/"
-"ru/)\n"
-"Language: ru\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-13 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: Александр Иутин <alexmapmaker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/postgis/postgis/language/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Language: ru_RU\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. Tag: title
 #: introduction.xml:3
 #, no-c-format
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Введение"
 
 #. Tag: para
 #: introduction.xml:5
@@ -33,14 +32,14 @@ msgid ""
 "research project. Refractions is a GIS and database consulting company in "
 "Victoria, British Columbia, Canada, specializing in data integration and "
 "custom software development."
-msgstr ""
+msgstr "PostGIS - это пространственное расширение для СУБД PostgreSQL, созданное компанией Refractions Research в качестве исследовательского проекта по технологиям пространственных баз данных.  Refractions - это консалтинговая компания в области ГИС и баз данных (базируется в Виктории, Британская Колумбия, Канада), специализирующаяся на интеграции данных и разработке программного обеспечения."
 
 #. Tag: para
 #: introduction.xml:11
 #, no-c-format
 msgid ""
-"PostGIS is now a project of the OSGeo Foundation and is developed and funded "
-"by many FOSS4G developers and organizations all over the world that gain "
+"PostGIS is now a project of the OSGeo Foundation and is developed and funded"
+" by many FOSS4G developers and organizations all over the world that gain "
 "great benefit from its functionality and versatility."
 msgstr ""
 
@@ -113,7 +112,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Raster development, integration with GDAL, raster loader, user support, "
-"general bug fixing, testing on various OS (Slackware, Mac, Windows, and more)"
+"general bug fixing, testing on various OS (Slackware, Mac, Windows, and "
+"more)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr ""
 #: introduction.xml:56
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Index improvements, bug fixing and geometry/geography function improvements, "
-"SFCGAL, raster, GitHub curation, and Travis bot maintenance."
+"Index improvements, bug fixing and geometry/geography function improvements,"
+" SFCGAL, raster, GitHub curation, and Travis bot maintenance."
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
@@ -159,8 +159,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Bug fixes and maintenance, buildbot maintenance, git mirror management, "
 "management functions, integration of new GEOS functionality and alignment "
-"with GEOS releases, topology support, and raster framework and low level API "
-"functions."
+"with GEOS releases, topology support, and raster framework and low level API"
+" functions."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1205,10 +1205,10 @@ msgid ""
 "specifically focused on a particular feature or set of features. Each "
 "sponsor chips in a small fraction of the needed funding and with enough "
 "people/organizations contributing, we have the funds to pay for the work "
-"that will help many. If you have an idea for a feature you think many others "
-"would be willing to co-fund, please post to the <ulink url=\"https://lists."
-"osgeo.org/mailman/listinfo/postgis-users\">PostGIS newsgroup</ulink> your "
-"thoughts and together we can make it happen."
+"that will help many. If you have an idea for a feature you think many others"
+" would be willing to co-fund, please post to the <ulink "
+"url=\"https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/postgis-users\">PostGIS "
+"newsgroup</ulink> your thoughts and together we can make it happen."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -1224,8 +1224,8 @@ msgstr ""
 #: introduction.xml:364
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pledgebank.com/postgistopology\"><emphasis role="
-"\"bold\">postgistopology</emphasis></ulink> - 10 plus sponsors each "
+"<ulink url=\"http://www.pledgebank.com/postgistopology\"><emphasis "
+"role=\"bold\">postgistopology</emphasis></ulink> - 10 plus sponsors each "
 "contributed $250 USD to build toTopoGeometry function and beef up topology "
 "support in 2.0.0. It happened."
 msgstr ""
@@ -1234,9 +1234,9 @@ msgstr ""
 #: introduction.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.pledgebank.com/postgis64windows\"><emphasis role="
-"\"bold\">postgis64windows</emphasis></ulink> - 20 someodd sponsors each "
-"contributed $100 USD to pay for the work needed to work out PostGIS 64-bit "
+"<ulink url=\"http://www.pledgebank.com/postgis64windows\"><emphasis "
+"role=\"bold\">postgis64windows</emphasis></ulink> - 20 someodd sponsors each"
+" contributed $100 USD to pay for the work needed to work out PostGIS 64-bit "
 "issues on windows. It happened."
 msgstr ""
 
@@ -1276,8 +1276,9 @@ msgstr ""
 #: introduction.xml:384
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Last but not least, <ulink url=\"http://www.postgresql.org\">PostgreSQL</"
-"ulink>, the giant that PostGIS stands on. Much of the speed and flexibility "
-"of PostGIS would not be possible without the extensibility, great query "
-"planner, GIST index, and plethora of SQL features provided by PostgreSQL."
+"Last but not least, <ulink "
+"url=\"http://www.postgresql.org\">PostgreSQL</ulink>, the giant that PostGIS"
+" stands on. Much of the speed and flexibility of PostGIS would not be "
+"possible without the extensibility, great query planner, GIST index, and "
+"plethora of SQL features provided by PostgreSQL."
 msgstr ""

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ru/introduction.xml.po | 63 ++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 31 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS
