[postgis-tickets] [PostGIS] #5073: Localized docs are broken structurally

[PostGIS]

#5073: Localized docs are broken structurally
---------------------+---------------------------
  Reporter:  strk    |      Owner:  robe
      Type:  defect  |     Status:  new
  Priority:  medium  |  Milestone:  PostGIS 3.3.0
 Component:  l18n    |    Version:  master
Resolution:          |   Keywords:
---------------------+---------------------------

Comment (by strk):

 [d137d9d6b97258024b7a4f8f27ba7de7b589bf3e/git] fixed many structural
 issues in pt_BR translation. A lot more are due to `IDREF attribute
 linkend references an unknown ID` which are due to id strings not
 translated (should be copied verbatim). Not sure how to automate this,
 unless weblate allows automatically translating things that are in the
 Glossary, and we add all the ST_ function names and identifiers in the
 glossary

-- 
Ticket URL: <https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5073#comment:2>
PostGIS <http://trac.osgeo.org/postgis/>
The PostGIS Trac is used for bug, enhancement & task tracking, a user and developer wiki, and a view into the subversion code repository of PostGIS project.