[SCM] PostGIS branch master updated. 3.4.0rc1-809-ge688a7d3d
git at osgeo.org
git at osgeo.org
Tue Nov 28 04:24:01 PST 2023
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".
The branch, master has been updated
via e688a7d3dad379a5928d3404545628ac588837b0 (commit)
from a6f4fa8282d3fef7e298f66cb7db96674486f028 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit e688a7d3dad379a5928d3404545628ac588837b0
Author: Zuochenwei <zuochenwei5 at gmail.com>
Date: Tue Nov 28 11:17:31 2023 +0000
Translated PostGIS Manual using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (5645 of 5645 strings)
Translation: postgis/PostGIS Manual
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/zh_Hans/
diff --git a/doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po b/doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po
index c6f97a578..5a8f905b0 100644
--- a/doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-26 01:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-16 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-28 12:23+0000\n"
"Last-Translator: Zuochenwei <zuochenwei5 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.osgeo.org/projects/"
"postgis/postgis-manual/zh_Hans/>\n"
@@ -9023,6 +9023,8 @@ msgid ""
"documentation, alignment of PostGIS with PostgreSQL releases, X3D support, "
"TIGER geocoder support, management functions."
msgstr ""
+"持续集成和网站维护，Windows生产和实验构建，文档编写，将PostGIS与PostgreSQL发"
+"布版本对齐，X3D支持，TIGER地理编码支持，管理功能。"
#. Tag: term
#, no-c-format
@@ -9034,7 +9036,8 @@ msgstr "Darafei Praliaskouski"
msgid ""
"Index improvements, bug fixing and geometry/geography function improvements, "
"SFCGAL, raster, GitHub curation, and ci maintenance."
-msgstr ""
+msgstr "索引改进，故障修复和几何/地理函数改进，SFCGAL，栅格，GitHub维护，以及持续集成"
+"维护。"
#. Tag: term
#, no-c-format
@@ -9065,7 +9068,8 @@ msgid ""
"Bug fixes and maintenance, ci maintenance, git mirror management, management "
"functions, integration of new GEOS functionality and alignment with GEOS "
"releases, topology support, and raster framework and low level API functions."
-msgstr ""
+msgstr "错误修复和维护，持续集成维护，Git镜像管理，管理功能，集成新的GEOS功能并与GEOS"
+"发布对齐，拓扑支持，以及栅格框架和底层API函数。"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -9095,7 +9099,7 @@ msgstr "Loïc Bartoletti"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "SFCGAL enhancments and maintenance and ci support"
-msgstr ""
+msgstr "SFCGAL 的增强和维护以及持续集成支持"
#. Tag: term
#, no-c-format
@@ -9129,7 +9133,7 @@ msgstr "Björn Harrtell"
msgid ""
"MapBox Vector Tile, GeoBuf, and Flatgeobuf functions. Gitea testing and "
"GitLab experimentation."
-msgstr ""
+msgstr "MapBox 矢量瓦片、GeoBuf 和 Flatgeobuf 函数。Gitea 测试和 GitLab 实验。"
#. Tag: term
#, no-c-format
@@ -15648,7 +15652,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Example: Extends a line 5 units forward and 6 units backward"
-msgstr ""
+msgstr "例如：将一条线向前延伸5个单位，向后延伸6个单位"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -26258,7 +26262,7 @@ msgstr "多边形三角剖分"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Same example as ST_Tesselate"
-msgstr ""
+msgstr "同样的例子，如ST_Tesselate"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -26273,13 +26277,14 @@ msgstr "原始多边形"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Triangulated Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "三角形多边形"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
", <xref linkend=\"ST_DelaunayTriangles\"/>, <xref linkend=\"ST_Tesselate\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"ST_DelaunayTriangles\"/>, <xref linkend=\"ST_Tesselate\"/>"
#. Tag: refpurpose
#, no-c-format
@@ -37201,7 +37206,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"does similar to this function except that it returns a geometry collection "
"of polygons instead of a TIN and also only works with 2D geometries."
-msgstr ""
+msgstr "与此函数类似，但返回一个多边形的几何集合而不是三角形网，并且仅适用于二维几何"
+"。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -37229,12 +37235,14 @@ msgid ""
", <xref linkend=\"ST_DelaunayTriangles\"/>, <xref linkend="
"\"ST_TriangulatePolygon\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"ST_DelaunayTriangles\"/>, <xref linkend="
+"\"ST_TriangulatePolygon\"/>"
#. Tag: refpurpose
#, no-c-format
msgid ""
"Compute a visibility polygon from a point or a segment in a polygon geometry"
-msgstr ""
+msgstr "计算一个从点或多边形几何中的线段生成的可见性多边形"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -37244,12 +37252,12 @@ msgstr "可用性：3.5.0 - 需要 SFCGAL >= 1.5.0。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Visibility from the point"
-msgstr ""
+msgstr "从点的视角来看，可见性"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Visibility from the segment"
-msgstr ""
+msgstr "从线段的视角来看，可见性"
#. Tag: refpurpose
#, no-c-format
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po | 32 ++++++++++++++++++++------------
1 file changed, 20 insertions(+), 12 deletions(-)
hooks/post-receive
--
PostGIS
More information about the postgis-tickets
mailing list