[postgis-tickets] [SCM] PostGIS branch master updated. 3.4.0rc1-684-gb0dedd364

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  b0dedd364ef949b86651a965c7cc69cfcbd0fddd (commit)
      from  2ec0bc0b56e6346f681c6eda2833c7c019d1ecff (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit b0dedd364ef949b86651a965c7cc69cfcbd0fddd
Author: Wang Dapeng <wangdapeng20191008 at gmail.com>
Date:   Tue Oct 17 02:34:08 2023 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Chinese (Simplified))
    
    Currently translated at 100.0% (5605 of 5605 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/zh_Hans/

diff --git a/doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po b/doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po
index 28a768f0a..b453999dc 100644
--- a/doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-06 06:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-16 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-17 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: Wang Dapeng <wangdapeng20191008 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.osgeo.org/projects/"
 "postgis/postgis-manual/zh_Hans/>\n"
@@ -40037,12 +40037,12 @@ msgid ""
 "longitude and latitude. SRID 0 represents an infinite Cartesian plane with "
 "no units assigned to its axes. See <xref linkend=\"spatial_ref_sys\"/>."
 msgstr ""
-"几何值与 <emphasis role=\"bold\">空间参考系统</emphasis>指示它所嵌入的坐标"
-"系。空间参考系由几何SRID编号标识。X轴和Y轴的单位由空间参考系确定。<emphasis "
-"role=\"bold\">平面</emphasis>参考系X和Y坐标通常表示东距和北距，而在 "
-"<emphasis role=\"bold\">大地测量</emphasis>系统中，它们代表经度和纬度。SRID 0"
-"表示没有为其轴指定单位的无限笛卡尔平面。请参见<xref linkend=\"spatial_ref_sys"
-"\"/>。"
+"几何值与 <emphasis role=\"bold\">空间参考系统</emphasis>指示它所嵌入的坐标系"
+"。空间参考系由几何SRID编号标识。X轴和Y轴的单位由空间参考系确定。<emphasis "
+"role=\"bold\">平面</emphasis>参考系统中，X 和 Y 坐标通常表示东向和北向，而在 "
+"<emphasis role=\"bold\">大地测量</emphasis>测量系统中，它们表示经度和纬度。"
+"SRID 0 表示一个具有无单位的无限笛卡尔平面。请参见<xref linkend="
+"\"spatial_ref_sys\"/>。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -40062,8 +40062,8 @@ msgid ""
 "values contain no vertices (for atomic geometry types) or no elements (for "
 "collections)."
 msgstr ""
-"几何值可能为 <emphasis role=\"bold\">空</emphasis>。空值不包含折点（对于原子"
-"几何类型）或无元素（对于集合）。"
+"几何值可以为 <emphasis role=\"bold\""
+">空</emphasis>。空值不包含顶点（对于原子几何类型）或不包含元素（对于集合）。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -40107,10 +40107,11 @@ msgid ""
 "storing and manipulating invalid geometry values. This allows detecting and "
 "fixing them if needed. See <xref linkend=\"OGC_Validity\"/>"
 msgstr ""
-"OGC几何模型定义了每种几何类型的有效性规则。这些规则确保几何值代表现实情况（例"
-"如，可以指定一个带有位于壳外的孔的多边形，但这在几何上没有意义，因此是无效"
-"的）。PostGIS 还允许存储和操作无效的几何值。这允许在需要时检测并修复它们。请"
-"参阅<xref linkend=\"OGC_Validity\"/>"
+"OGC几何模型为每种几何类型定义了有效性规则。这些规则确保几何值表示现实情况（例"
+"如，可以指定一个具有孔的多边形位于外壳之外，但从几何角度来看这是没有意义的，"
+"因此是无效的）。PostGIS "
+"也允许存储和操作无效的几何值。这允许在需要时检测和修复它们。请参阅<xref "
+"linkend=\"OGC_Validity\"/>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS