[SCM] PostGIS branch master updated. 3.5.0-111-g9c50030ff

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  9c50030ff28113579c1b9163b6b6f75dfcd7c862 (commit)
      from  128b9e0676e555ba600d994b74ce4f6f3768970c (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 9c50030ff28113579c1b9163b6b6f75dfcd7c862
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Thu Dec 12 09:26:09 2024 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 100.0% (5756 of 5756 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index d1743156d..9c0cd273a 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-12 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-12 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/ja/>\n"
@@ -220,10 +220,10 @@ msgid ""
 "populate the <varname>spatial_ref_sys</varname> table. This will permit you "
 "to perform ST_Transform() operations on geometries."
 msgstr ""
-"完全なEPSG座標系定義IDセットについては、<filename>spatial_ref_sys.sql</"
-"filename>定義ファイルをロードして<varname>spatial_ref_sys</varname>テーブルを"
-"生成して下さい。これによりジオメトリ関数ST_Transform()が実行できるようになり"
-"ます。"
+"EPSG座標系定義IDの完全なテーブルを得るには、<filename>spatial_ref_sys.sql</fi"
+"lename>定義ファイルをロードして<varname>spatial_ref_sys</varname>テーブルを生"
+"成して下さい。これによりジオメトリ関数ST_Transform()が実行できるようになりま"
+"す。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -233,10 +233,10 @@ msgid ""
 "by simply typing <command>\\dd [function_name]</command> from a "
 "<command>psql</command> terminal window."
 msgstr ""
-"PostGIS関数にコメントを追加したい場合には、<filename>postgis_comments.sql</"
-"filename>スクリプト内のコメントが見つかると思います。コメントは"
-"<command>psql</command>のターミナルウィンドウから単に<command>\\dd [関数名]</"
-"command>と打ち込むだけで見ることができます。"
+"PostGIS関数にコメントを追加したい場合には、<filename>postgis_comments.sql</fi"
+"lename>スクリプト内にコメントがあるのが分かると思います。コメントは<command>p"
+"sql</command>のターミナルウィンドウから単に<command>\\dd "
+"[関数名]</command>と打ち込むだけで見ることができます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -262,9 +262,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unfortunately not all definitions can be easily replaced in a live database, "
 "so sometimes your best bet is a dump/reload process."
-msgstr ""
-"不幸なことに、定義の全てが実行中のデータベース内で簡単には置き換えられるわけ"
-"ではないので、ダンプ/リロードが最善策となることがあります。"
+msgstr "不幸なことに、定義の全てが実行中のデータベース内で簡単に置き換えられるわけで"
+"はないので、ダンプ/リロードが最善策となることがあります。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -389,9 +388,10 @@ msgid ""
 "the backup just has <code>CREATE EXTENSION postgis</code> and thus picks up "
 "the newest latest version during restore."
 msgstr ""
-"PostGISをバージョン指定なしにインストールした場合には、 しばしば再格納の前の"
-"PostGIS EXTENSIONの再インストールをとばすことができます。 バックアップは"
-"<code>CREATE EXTENSION postgis</code>だけで、リストアの間に最新版になります。"
+"PostGISをバージョン指定なしにインストールした場合には、 しばしばリストア前のP"
+"ostGISエクステンションの再インストールをとばすことができます。 "
+"バックアップには<code>CREATE EXTENSION "
+"postgis</code>があって、リストアの間に最新版になります。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS