[SCM] PostGIS branch master updated. 3.5.0-110-g128b9e067

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  128b9e0676e555ba600d994b74ce4f6f3768970c (commit)
      from  fb180727fa426c272c521d5c08ac9b7290e72986 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 128b9e0676e555ba600d994b74ce4f6f3768970c
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Thu Dec 12 09:11:51 2024 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 100.0% (5756 of 5756 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 2d0d10ec5..d1743156d 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-12 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-12 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/ja/>\n"
@@ -343,13 +343,13 @@ msgid ""
 "If you have multiple versions of PostGIS installed, and you don't want to "
 "upgrade to the latest, you can explicitly specify the version as follows:"
 msgstr ""
-"インストールされたPostGISに複数のバージョンがあり、最新版にアップグレードした"
-"くない場合には、明示的なバージョンの指定ができます。次のようにします:"
+"複数のバージョンのPostGISがインストールされていて、最新版にはアップグレードし"
+"たくない場合には、明示的なバージョンの指定ができます。次のようにします:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "If you get an error notice something like:"
-msgstr "次のようなエラー通知が表示されることがあります。"
+msgstr "次のようなエラー通知が表示されることがあります:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -358,9 +358,9 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"create_new_db_extensions\"/> and then restore your backup on "
 "top of this new database."
 msgstr ""
-"この場合は、データベースをバックアップして、 <xref "
-"linkend=\"create_new_db_extensions\"/> に記述されているように新しいデータベー"
-"スを生成し、バックアップを新しいデータベースにリストアしなければなりません。"
+"この場合には、データベースをバックアップして、 <xref linkend="
+"\"create_new_db_extensions\"/> に記述されているように新しいデータベースを生成"
+"し、バックアップを新しいデータベースにリストアしなければなりません。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -376,10 +376,10 @@ msgid ""
 "in that case you can append \"next\" to the version string, and next time "
 "you'll need to drop the \"next\" suffix again:"
 msgstr ""
-"この場合は、全てアップデートされていて、安全に無視できます。SVN版から次版 (新"
-"しい版番号を得ていないもの)にアップグレードしようと<emphasis role=\"bold\">し"
-"ない限り</emphasis>、\"next\"を版文字列に追加できますが、次回に\"next\"を削除"
-"する必要があります:"
+"この場合には、全てアップデートされていて、安全に無視できます。"
+"開発版からその次のバージョン (新しいバージョン番号を得ていないもの)"
+"にアップグレードしようと<emphasis role=\"bold\">しない限り</emphasis>、\"next"
+"\"をバージョン文字列に追加できますが、次回に\"next\"を削除する必要があります:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS