[SCM] PostGIS branch master updated. 3.5.0-123-g74ce199ea

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  74ce199eaf43e6873bd46a4333485f3564181b83 (commit)
       via  31b74105d9987fe61125f25c758b7b4f586396f8 (commit)
      from  275a3d687a48cc7b965f505d9ad4769425c57aa6 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 74ce199eaf43e6873bd46a4333485f3564181b83
Author: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>
Date:   Mon Dec 16 14:08:17 2024 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (German)
    
    Currently translated at 50.2% (2892 of 5756 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/de/

diff --git a/doc/po/de/postgis-manual.po b/doc/po/de/postgis-manual.po
index ec98c7328..9efbb958e 100644
--- a/doc/po/de/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/de/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-16 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>\n"
+"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -18260,7 +18260,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "a POLYGON EMPTY, or"
-msgstr ""
+msgstr "a POLYGON EMPTY, oder"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

commit 31b74105d9987fe61125f25c758b7b4f586396f8
Author: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>
Date:   Mon Dec 16 13:53:03 2024 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (German)
    
    Currently translated at 50.2% (2892 of 5756 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/de/

diff --git a/doc/po/de/postgis-manual.po b/doc/po/de/postgis-manual.po
index 919268030..ec98c7328 100644
--- a/doc/po/de/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/de/postgis-manual.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 13:51+0000\n"
-"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-16 14:08+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -18207,8 +18207,8 @@ msgid ""
 "if their width is smaller than <parameter>minSizeX</parameter>."
 msgstr ""
 "Wenn <parameter>minSizeX</parameter> größer als 0 ist, werden Teile "
-"aussortiert, wenn ihre Breite kleiner ist als "
-"<parameter>minSizeX</parameter>."
+"ausgeschlossen, wenn ihre Breite kleiner als <parameter>minSizeX</parameter> "
+"ist."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -18226,6 +18226,8 @@ msgid ""
 "Both <parameter>minSizeX</parameter> and <parameter>minSizeY</parameter> are "
 "measured in coordinate system units of the geometry."
 msgstr ""
+"Sowohl <parameter>minSizeX</parameter> als auch <parameter>minSizeY</"
+"parameter> werden in den Koordinatensystemeinheiten der Geometrie gemessen."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -18233,16 +18235,18 @@ msgid ""
 "For polygon types, evaluation is done separately for each ring which can "
 "lead to one of the following results:"
 msgstr ""
+"Bei Polygonen wird die Auswertung für jeden Ring getrennt vorgenommen, was "
+"zu einem der folgenden Ergebnisse führen kann:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "the original geometry,"
-msgstr ""
+msgstr "die ursprüngliche Geometrie,"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "a POLYGON with all rings with less vertices,"
-msgstr ""
+msgstr "ein POLYGON mit allen Ringen, die weniger Scheitelpunkte haben"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -18250,6 +18254,8 @@ msgid ""
 "a POLYGON with a reduced number of interior rings (having possibly less "
 "vertices),"
 msgstr ""
+"ein POLYGON mit einer reduzierten Anzahl an inneren Ringen (möglicherweise "
+"mit weniger Scheitelpunkten),"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/de/postgis-manual.po | 18 ++++++++++++------
 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS