[SCM] PostGIS branch master updated. 3.5.0-83-g8448363e6

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  8448363e6110ff9a301708b1e75b876b6175b7f2 (commit)
       via  7d4e3d8acff8a36036f718bf8b3b2f5b5a4d0099 (commit)
      from  d36abe8b59692d7f543470da5e52a0e0432b3c72 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 8448363e6110ff9a301708b1e75b876b6175b7f2
Author: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>
Date:   Thu Nov 28 08:09:22 2024 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (German)
    
    Currently translated at 49.4% (2844 of 5756 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/de/

diff --git a/doc/po/de/postgis-manual.po b/doc/po/de/postgis-manual.po
index aa1f56b8d..9d31f5500 100644
--- a/doc/po/de/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/de/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-28 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>\n"
+"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -5717,6 +5717,13 @@ msgid ""
 "existing nodes or edges within given tolerance. Existing edges and faces may "
 "be split by the line. New nodes and faces may be added."
 msgstr ""
+"Fügt einen Linienzug zu einer bestehenden Topologie hinzu und gibt einen "
+"Satz vorzeichenbehafteter Kantenbezeichner zurück, die ihn bilden (negative "
+"Bezeichner bedeuten, dass die Kante in die entgegengesetzte Richtung des "
+"eingegebenen Linienzugs verläuft). Die angegebene Linie rastet an "
+"vorhandenen Knoten oder Kanten innerhalb der angegebenen Toleranz ein. "
+"Vorhandene Kanten und Flächen können durch die Linie geteilt werden. Neue "
+"Knoten und Flächen können hinzugefügt werden."
 
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format

commit 7d4e3d8acff8a36036f718bf8b3b2f5b5a4d0099
Author: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>
Date:   Thu Nov 28 08:08:14 2024 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (German)
    
    Currently translated at 49.4% (2844 of 5756 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/de/

diff --git a/doc/po/de/postgis-manual.po b/doc/po/de/postgis-manual.po
index 5c09c6c04..aa1f56b8d 100644
--- a/doc/po/de/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/de/postgis-manual.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-28 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-28 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -5704,8 +5704,8 @@ msgid ""
 "Adds a linestring to an existing topology using a tolerance and possibly "
 "splitting existing edges/faces."
 msgstr ""
-"Fügt einen Linienzug zu einer bestehenden Topologie hinzu, wobei eine "
-"Toleranz verwendet und möglicherweise bestehende Kanten/Flächen geteilt "
+"Erweitert eine Topologie um einen Linienzug unter Berücksichtigung eines "
+"Toleranzwerts. Kanten und Maschen können dabei möglicherweise aufgetrennt "
 "werden."
 
 #. Tag: para

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/de/postgis-manual.po | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS