[PostGIS] #5128: Integrate tiger_geocoder tests to `make check` rule

[PostGIS]

#5128: Integrate tiger_geocoder tests to `make check` rule
-----------------------------+---------------------------
  Reporter:  strk            |      Owner:  robe
      Type:  task            |     Status:  new
  Priority:  medium          |  Milestone:  PostGIS 3.6.0
 Component:  tiger geocoder  |    Version:  master
Resolution:                  |   Keywords:
-----------------------------+---------------------------
Changes (by robe):

 * milestone:  PostGIS 3.5.0 => PostGIS 3.6.0

-- 
Ticket URL: <https://trac.osgeo.org/$(basename)s/ticket/5128#comment:5>
PostGIS <http://trac.osgeo.org/postgis/>
The PostGIS Trac is used for bug, enhancement & task tracking, a user and developer wiki, and a view into the subversion code repository of PostGIS project.