[SCM] PostGIS branch master updated. 3.6.0rc2-245-g1c23cc3aa

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  1c23cc3aa3a8aa2328c80d0465b731cb778c5bfd (commit)
      from  423abc284713d64b9558f807986c85184255a56d (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 1c23cc3aa3a8aa2328c80d0465b731cb778c5bfd
Author: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>
Date:   Wed Dec 3 06:22:12 2025 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 99.5% (5867 of 5893 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 2df62febb..e369f839f 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-13 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-03 05:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-03 07:47+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/ja/>\n"
@@ -22806,7 +22806,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Availability: 2.3.0 support for Block Range INdexes (BRIN) was introduced."
-msgstr ""
+msgstr "Availability: 2.3.0 BRIN (Block Range INdexes)が導入されました。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -23678,6 +23678,10 @@ msgid ""
 "nearest-neighbor result sets with true KNN distance search for geometries, "
 "and distance on the sphere for geographies."
 msgstr ""
+"<varname><-></varname>演算子は二つのジオメトリーの2次元距離を返します。"
+"\"ORDER BY\"句内で使われ、インデックスの援助を受けた近傍結果集合の結果を返し"
+"ます。ジオメトリーではデカルト距離を使い、ジオグラフィでは球面上の距離を計算"
+"します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -23719,13 +23723,16 @@ msgid ""
 "and geography. Note for geography KNN is based on sphere rather than "
 "spheroid."
 msgstr ""
+"Enhanced: 2.2.0 -- 真のKNN (k近傍法)のジオメトリーとジオグラフィーのふるまい"
+"。ジオグラフィーのKNNは回転楕円体でなく球面に基づきます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Changed: 2.2.0 -- Old hybrid-syntax workarounds may be slower once true KNN "
 "is available. See examples below."
-msgstr ""
+msgstr "Changed: 2.2.0 -- 真のKNNが有効になると、古いハイブリッド法による回避策は遅く"
+"なることがあります。下の例を見てください。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -23734,6 +23741,9 @@ msgid ""
 "centroid distances instead of true distances. Exact results for points, "
 "inexact for all other types."
 msgstr ""
+"Availability: 2.0.0 -- 弱いKNNによって、実際の距離の代わりにジオメトリーの重"
+"心に基づく近傍が得られます。ポイントは確実な結果を得て、他のタイプは全て不確"
+"実な結果を得ます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -23756,6 +23766,10 @@ msgid ""
 "find the true nearest neighbors. First a CTE query using the index-assisted "
 "KNN, then an exact query to get correct ordering:"
 msgstr ""
+"プランで直接確実な距離を生成できない時には、真の近傍を見つけるには複合クエリ"
+"ーを追加居ます。まずインデックスを使ったKNNによるCTE (Common Table "
+"Expression, WITH句)クエリーを実行し、その後に正しい順序を得るための確実なクエ"
+"リーを実施します。次のようにします:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -25486,6 +25500,11 @@ msgid ""
 "the x/y axis. By default, <code>ST_AsX3D</code> outputs in database form "
 "(long,lat or X,Y), but the X3D default of lat/lon, y/x may be preferred."
 msgstr ""
+"'options'引数はビットフィールドです。X3D GeoCoordinates "
+"Geospatialノードを表現するかどうか、また、X/"
+"Y軸を反対にするかどうかで使います。<code>ST_AsX3D</code>は、"
+"デフォルトではデータベースの形式 (経度, 緯度またはX, Y)で出力しますが、X3Dの"
+"lat/lon, y/xのデフォルトが好まれることがあります。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 25 ++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS