[SCM] PostGIS branch master updated. 3.6.0rc2-251-g74c857046

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  74c85704638ab378a8efbc5fb82e46eb33f979a1 (commit)
      from  b0dcc8510fd7930752db4e65a9e7f368b63a139c (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 74c85704638ab378a8efbc5fb82e46eb33f979a1
Author: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>
Date:   Mon Dec 8 00:51:55 2025 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 99.7% (5878 of 5893 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 77d3d8bac..fa284038a 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-13 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-04 10:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-08 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/ja/>\n"
@@ -418,17 +418,17 @@ msgid "Soft upgrade without extensions"
 msgstr "エクステンションを使わないソフトアップグレード"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Extensions have been the supported installation method for many releases. If "
 "you still rely on an unpackaged installation, perform a <link "
 "linkend=\"hard_upgrade\">HARD UPGRADE</link> into a database created with "
 "extensions and migrate your data there."
 msgstr ""
-"エクステンションは多数のリリースのために対応したインストールメソッドです。ま"
-"だアパッケージ化されていないものをインストールしているのなら、エクステンショ"
-"ンで作られたデータベース内で<link linkend=\"hard_upgrade\">HARD UPGRADE</"
-"link>を実行してそこで保持データを移行させて下さい。"
+"エクステンションはこれまでの多数のリリースに対応したインストール手法です。今"
+"なおパッケージ化されていないものをインストールしているのなら、"
+"エクステンションで作られたデータベース内で<link linkend=\"hard_upgrade\""
+">HARD UPGRADE</link>を実行して、保持データをそちらに移行させて下さい。"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -859,7 +859,7 @@ msgid "max_parallel_workers_per_gather"
 msgstr "max_parallel_workers_per_gather"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Parallel query support in modern PostgreSQL and PostGIS uses this setting to "
 "decide how many workers a plan may request. If set to higher than 0, then "
@@ -872,11 +872,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "最近のPostgreSQLとPostGISのパラレルクエリー機能では、1回のプランで要求する可"
 "能性のあるワーカー数を決定するためにこの設定が使われます。0より大きい数を設定"
-"した場合には、これらの関係する <code>ST_Intersects</code> のような関数のよう"
-"なクエリーが複数のプロセスを使うことができ、そうすると2倍を超える速度になりま"
-"す。多数の予備プロセスがあるなら、この値を持っているプロセス数まで上げるべき"
-"です。少なくともこの数と同じまで<code>max_worker_processes</code>を増やすのを"
-"忘れないでください。"
+"した場合には、これらの関係する <code>ST_Intersects</code> のような関係関数を"
+"含むクエリーが複数のプロセスを使うことができ、そうすると2倍を超える速度になり"
+"ます。多数の予備プロセスがあるなら、この値を持っているプロセス数まで上げるべ"
+"きです。ただし、これにあわせて<code>max_worker_processes</code>を少なくともこ"
+"の数と同じまで増やすのを忘れないでください。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS