[SCM] PostGIS branch master updated. 3.5.0-206-g533235488
git at osgeo.org
git at osgeo.org
Mon Feb 3 08:47:51 PST 2025
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".
The branch, master has been updated
via 5332354885c030cd7facf692582d275eaf0f5e1e (commit)
via 482583d5c982637b85533148efaaecef0856a8cf (commit)
from 0d026fb5674883bfd29ac06045052ae3f9472887 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 5332354885c030cd7facf692582d275eaf0f5e1e
Author: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>
Date: Mon Feb 3 15:06:03 2025 +0000
Translated PostGIS Manual using Weblate (French)
Currently translated at 97.5% (5615 of 5756 strings)
Translation: postgis/PostGIS Manual
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/fr/
diff --git a/doc/po/fr/postgis-manual.po b/doc/po/fr/postgis-manual.po
index e24d44408..99ce23c95 100644
--- a/doc/po/fr/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/fr/postgis-manual.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# Automatically generated, 2023.
#
# Thomas Muguet <thomas.muguet at oslandia.com>, 2024, 2025.
-# DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>, 2024.
+# DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>, 2024, 2025.
# Edouard Choinière <echoix at users.noreply.weblate.osgeo.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-03 16:47+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Muguet <thomas.muguet at oslandia.com>\n"
+"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"postgis-manual/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -5691,6 +5691,8 @@ msgid ""
"Adds a linestring to an existing topology using a tolerance and possibly "
"splitting existing edges/faces."
msgstr ""
+"Ajoute une ligne à une topologie existante en utilisant une tolérance et en "
+"divisant éventuellement les arêtes/faces existantes."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -5701,6 +5703,13 @@ msgid ""
"existing nodes or edges within given tolerance. Existing edges and faces may "
"be split by the line. New nodes and faces may be added."
msgstr ""
+"Ajoute une ligne à une topologie existante et renvoie un ensemble "
+"d'identificateurs d'arêtes signés qui la composent (les identificateurs "
+"négatifs signifient que l'arête va dans la direction opposée à la ligne "
+"d'entrée). La ligne donnée s'accroche aux nœuds ou aux arêtes existants dans "
+"la limite d'une tolérance donnée. Les arêtes et les faces existantes peuvent "
+"être divisées par la ligne. De nouveaux nœuds et de nouvelles faces peuvent "
+"être ajoutés."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -5716,6 +5725,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "Enhanced: 3.2.0 added support for returning signed identifier."
msgstr ""
+"Amélioration : la version 3.2.0 a ajouté la possibilité de renvoyer un "
+"identifiant signé."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -8467,6 +8478,9 @@ msgid ""
"xlink:href=\"https://gdal.org/download.html\">https://gdal.org/download."
"html</link>."
msgstr ""
+"La version 3+ de GDAL est préférable. Elle est nécessaire pour la prise en "
+"charge des données matricielles. <link xlink:href=\"https://gdal.org/download"
+".html\">https://gdal.org/download.html</link>."
#. Tag: para
#, no-c-format
commit 482583d5c982637b85533148efaaecef0856a8cf
Author: Thomas Muguet <thomas.muguet at oslandia.com>
Date: Mon Feb 3 15:08:12 2025 +0000
Translated PostGIS Manual using Weblate (French)
Currently translated at 97.5% (5615 of 5756 strings)
Translation: postgis/PostGIS Manual
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/fr/
diff --git a/doc/po/fr/postgis-manual.po b/doc/po/fr/postgis-manual.po
index f27e4467c..e24d44408 100644
--- a/doc/po/fr/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/fr/postgis-manual.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# French translations for postgis package.
# Automatically generated, 2023.
#
-# Thomas Muguet <thomas.muguet at oslandia.com>, 2024.
+# Thomas Muguet <thomas.muguet at oslandia.com>, 2024, 2025.
# DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>, 2024.
# Edouard Choinière <echoix at users.noreply.weblate.osgeo.org>, 2024.
msgid ""
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-01 03:47+0000\n"
-"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
-"manual/fr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-03 16:47+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Muguet <thomas.muguet at oslandia.com>\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
+"postgis-manual/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7036,6 +7036,8 @@ msgid ""
"is deprecated as of 3.5.0. Use <xref linkend=\"TopoGeo_AddLineString\"/> "
"instead."
msgstr ""
+"est obsolète depuis la version 3.5.0. Utilisez plutôt <xref linkend="
+"\"TopoGeo_AddLineString\"/>."
#. Tag: para
#, no-c-format
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
doc/po/fr/postgis-manual.po | 26 +++++++++++++++++++++-----
1 file changed, 21 insertions(+), 5 deletions(-)
hooks/post-receive
--
PostGIS
More information about the postgis-tickets
mailing list