[SCM] PostGIS branch master updated. 3.5.0-467-g65e6b12d0

Tue Jul 15 20:48:01 PDT 2025

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  65e6b12d02430773a4fef7fa829ae10975fecbaa (commit)
      from  6d298e4649bee9d55af2b3eeb8f253521ea22464 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 65e6b12d02430773a4fef7fa829ae10975fecbaa
Author: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>
Date:   Wed Jul 16 02:44:15 2025 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 99.8% (5837 of 5846 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index b6d00f05e..364e40e09 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-18 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-16 03:47+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
-"manual/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
+"postgis-manual/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5181,7 +5181,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Upgrades the specified topology to support large ids (int8) for topology and "
 "primitive ids."
-msgstr ""
+msgstr "指定したトポロジーに対して、トポロジーIDとプリミティブIDが大きな数 "
+"(int8)に対応するようアップグレードします。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -5197,6 +5198,16 @@ msgid ""
 "relation (topogeo_id column from int4 to int8, element_id from int4 to int8) "
 "- topology (useslargeids column set to true)"
 msgstr ""
+"トポロジー名を取って、トポロジーIDとプリミティブIDが大きな数 (int8)に対応する"
+"ようアップグレードします。この関数は次のアップグレードを行います: フェイス "
+"(face_idカラムをint4からint8に、face_id_seqをint4からint8に) - ノード (node_i"
+"dカラムをint4からint8に、containing_faceカラムをint4からint8に、node_id_seqを"
+"int4からint8に) - edge_data (edge_idカラムをint4からint8に、edge_data_edge_id"
+"_seqをint4からint8に、left_faceカラムとright_faceカラムをint4からint8に、star"
+"t_nodeカラムとend_nodeカラムをint4からint8に、next_left_edgeカラムとnext_righ"
+"t_edgeカラムをint4からint8に) - relation "
+"(topogeo_idカラムをint4からint8に、element_idをint4からint8に) - topology "
+"(useslargeidsカラムをTRUEに設定)"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -5287,6 +5298,9 @@ msgid ""
 "reference system</link> SRID for the topology. The SRID defaults to -1 "
 "(unknown) if not specified."
 msgstr ""
+"<varname>srid</varname>はトポロジーの<link linkend=\"spatial_ref_sys\""
+">空間参照系</link> のSRIDです。SRIDを指定していない場合のデフォルトは-1 "
+"(不明)です。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -5308,6 +5322,8 @@ msgid ""
 "<varname>topoid</varname> optional explicit identifier (allows deterministic "
 "topology id assignment, needs to be unique)"
 msgstr ""
+"<varname>topoid</varname> 任意パラメータ、明示的な識別子 "
+"(トポロジーIDの割当を決定しますが一意である必要があります)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -5316,6 +5332,10 @@ msgid ""
 "topology will be created to support large ids (int8) for topology and "
 "primitive ids."
 msgstr ""
+"<varname>useslargeids</varname> "
+"任意パラメータで、デフォルトはFALSEです。TRUEの場合には、"
+"このトポロジーのトポロジーIDとプリミティブIDは大きな数のID (int8) "
+"に対応します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -43710,14 +43730,14 @@ msgid "Release Notes"
 msgstr "リリースノート"
 
 #. Tag: title
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "PostGIS 3.6.0beta1"
-msgstr ""
+msgstr "PostGIS 3.6.0beta1"
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "2025/07/xx"
-msgstr ""
+msgstr "2025/07/xx"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -43743,7 +43763,7 @@ msgstr "Teramoto Ikuhiroさん (日本語チーム)"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Daniel Nylander (Swedish Team)"
-msgstr ""
+msgstr "Daniel Nylanderさん (スウェーデン語チーム)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -43923,11 +43943,13 @@ msgid ""
 "Add ST_CoverageClean to edge match and gap remove polygonal coverages (Paul "
 "Ramsey) from GEOS 3.14 (Martin Davis)"
 msgstr ""
+"ポリゴンカバレッジのエッジの適合と隙間の除去を行うST_CoverageCleanの追加 ("
+"Paul Ramseyさん)、GEOS 3.14 (Martin Davisさん) を利用"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Add ST_ReclassExact to quickly remap values in raster (Paul Ramsey)"
-msgstr ""
+msgstr "素早いラスタ値の再設定を行うST_ReclassExactを追加 (Paul Ramseyさん)"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 32 insertions(+), 10 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS
