[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0beta1-229-g69521e4737

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  69521e47372defbc6e4c0a68d619befa353c7319 (commit)
      from  4d5bedcf352f950ed8a55e19baf5fb0729b5a6b5 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 69521e47372defbc6e4c0a68d619befa353c7319
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Wed Aug 5 07:19:27 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 90.6% (5473 of 6037 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 1e5aebdf0b..99525d0149 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-04 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-05 05:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-05 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -17794,6 +17794,8 @@ msgid ""
 "The cells are returned together so their relative sizes remain visible in a "
 "shared coordinate frame."
 msgstr ""
+"セルがまとめて返るので、相対サイズを共通の座標フレーム内で見ることができます"
+"。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -22538,6 +22540,11 @@ msgid ""
 "literal> prefix used for <type>bytea</type> display. Specifying "
 "<literal>NDR</literal> makes the byte order deterministic."
 msgstr ""
+"PostgreSQLの <link xlink:href=\"https://www.postgresql.jp/document/current/"
+"html/functions-binarystring.html\"><function>encode</function></link> 関数で"
+"、 <type>bytea</type> 表示に使われる <literal>\\x</literal> が無い 16進数 "
+"WKB 文字列を作ります。<literal>NDR</literal> などを指定することで"
+"バイトオーダーを決定します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -22635,6 +22642,10 @@ msgid ""
 "after multiplying coordinates by 10 raised to the requested "
 "<varname>precision</varname>."
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/"
+"utilities/polylinealgorithm\">Encoded Polyline Algorithm Format</link> による"
+"ジオメトリーを返します。書式は 10の <varname>precision</varname> 乗を掛けてか"
+"ら、緯度、経度、これらの差分を整数で保存します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS