[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0beta1-237-gf2b1540cc4

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  f2b1540cc445625880af76f9a30262d8a1d6c0b1 (commit)
      from  1c503556fef1ad191fa3ea977216050ee4045236 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit f2b1540cc445625880af76f9a30262d8a1d6c0b1
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Fri Aug 7 02:09:20 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 93.3% (5633 of 6037 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index e6bf132e58..e0d9dabbc3 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-04 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-07 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-07 03:39+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -28782,7 +28782,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This example turns a few common GeoTIFF creator options into a compact table."
-msgstr ""
+msgstr "この例では、よく使われる GeoTIFF 生成オプションを小さな表にしています。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -28791,6 +28791,9 @@ msgid ""
 "as rows. The same pattern can be used without the name filter to inspect the "
 "full XML document."
 msgstr ""
+"選択した GeoTIFF 生成オプションを行で表示するには <function>XMLTABLE</"
+"function> を使います。完全な XML 文書を調べるための名前フィルターなしでも同じ"
+"パターンを使えます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -28997,7 +29000,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Output metadata for the raster bands to verify they are correct."
-msgstr ""
+msgstr "ラスターバンドのメタデータが正しいかどうかを確認するための出力。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -29007,7 +29010,7 @@ msgstr "この例ではラスターのメタデータを出力しています。
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Multiple New Bands."
-msgstr ""
+msgstr "複数の新規バンド。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -29027,7 +29030,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "New Out-db band."
-msgstr ""
+msgstr "新規のデータベース外バンド。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -29182,6 +29185,8 @@ msgid ""
 "NURBSCurve inputs handled by PostGIS. TIN and PolyhedralSurface inputs are "
 "not supported."
 msgstr ""
+"曲線ジオメトリー入力はラスター化前に線形化されます。PostGISで操作する NURBS "
+"曲線の入力も含みます。TIN と POLYHEDRALSURFACE にた対応していません。"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -29193,7 +29198,7 @@ msgstr "例: ジオメトリをPNGファイルとして出力"
 msgid ""
 "This example outputs a black circle on a white background, occupying 150 by "
 "150 pixels."
-msgstr ""
+msgstr "この例では、白い背景に 150 × 150 ピクセルの領域を占める黒い円を出力します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -29305,11 +29310,14 @@ msgid ""
 "a synthetic raster. It compares the original RGB raster with band 2 followed "
 "by band 1 twice, and with band 3 alone."
 msgstr ""
+"この例では、三つの異なる形状を赤、緑、青の各バンドに書き込んで合成した"
+"ラスターを使います。元の RGB ラスターの 2番バンド、1番バンド、1番バンドを使い"
+"、元ラスターの 3番バンドを使わずに作ったラスターと比較します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Band selection from a multi-band raster."
-msgstr ""
+msgstr "複数バンドのラスターからのバンドの選択。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -29451,6 +29459,8 @@ msgid ""
 "Use an existing raster as a template and output metadata of the rasters we "
 "added."
 msgstr ""
+"既存ラスターをテンプレートとして使い、追加したラスターのメタデータを出力する"
+"。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -29731,12 +29741,12 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Rasters with no skew."
-msgstr ""
+msgstr "スキューが無いラスター。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Rasters with skew different than 0."
-msgstr ""
+msgstr "0 でないスキューが施されたラスター。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 28 +++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 19 insertions(+), 9 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS