[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0beta2-71-ge2ba4cb05

Wed Aug 19 23:39:21 PDT 2026

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  e2ba4cb05f44e3db36fd66873a1c7719f3beabb8 (commit)
      from  492ad1c48774bb8aedd3576410ea02bc7348304e (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit e2ba4cb05f44e3db36fd66873a1c7719f3beabb8
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Thu Aug 20 06:13:56 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 97.6% (5897 of 6037 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 290608779..4915575e0 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-04 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-20 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-20 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -4286,10 +4286,10 @@ msgid ", <xref linkend=\"GetRingEdges\"/>, <xref linkend=\"ST_Azimuth\"/>"
 msgstr ", <xref linkend=\"GetRingEdges\"/>, <xref linkend=\"ST_Azimuth\"/>"
 
 #. Tag: refpurpose
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Find pairs of topology vertex/segment that are closer than tolerated distance"
-msgstr "許容距離内にあるトポロジーの頂点/辺の組を検索します。"
+msgstr "許容距離内にあるトポロジーの頂点/線分の組を検索します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -41025,8 +41025,8 @@ msgid ""
 "With the <literal>UNION</literal> rule, all winding area is kept. This rule "
 "requires CGAL 6.1 or later."
 msgstr ""
-"<literal>UNION</literal> ルールでは、巻き方向に基づく領域がすべて保持されます"
-"。このルールを使用するには CGAL 6.1 以降が必要です。"
+"<literal>UNION</literal> ルールでは、巻き方向に基づいて内部と判定される全ての"
+"領域が保持されます。このルールを使用するには CGAL 6.1 以降が必要です。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -44641,16 +44641,16 @@ msgid "Breaking Changes"
 msgstr "大幅な変更"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<link xlink:href=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5688\">#5688</"
 "link>, [topology] topology building functions now interpret tolerance 0 (old "
 "default) to really mean 0 and want -1 (new default) to mean "use "
 "topology precision" (Sandro Santilli)"
 msgstr ""
-"<link xlink:href=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5688\">#5688</"
-"link>, [topology] トポロジー構築関数が許容値0 (以前のデフォルト値)を実際の0に"
-"して、-1 (新しいデフォルト値)が「トポロジーの精度」にするようにしました "
+"<link xlink:href=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5688\">#5688</link>"
+", [topology] トポロジー構築関数が許容値 0 (以前のデフォルト値)を実際の 0にし"
+"て、-1 (新しいデフォルト値) が「トポロジーの精度」にするようにしました "
 "(Sandro Santilliさん)"
 
 #. Tag: para
@@ -44958,6 +44958,9 @@ msgid ""
 "link>, Add ST_CatmullSmoothing smoothes but retains original vertices (Paul "
 "Ramsey)"
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/4398\">#4398</link>"
+", 平滑化を行うが元の頂点を維持する ST_CatmullSmoothing の追加 (Paul Ramseyさ"
+"ん)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -44966,6 +44969,8 @@ msgid ""
 "link>, ST_3DInterpolatePoint for M interpolation from XYZ inputs (Paul "
 "Ramsey)"
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/4560\">#4560</link>"
+", XYZ 入力から M 値の補間を行う ST_3DInterpolatePoint (Paul Ramseyさん)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -51469,72 +51474,72 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "コード"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Output"
-msgstr "出力:"
+msgstr "出力"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Figure"
-msgstr ""
+msgstr "図"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "コピー"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "コピー済"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "失敗"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Show text"
-msgstr ""
+msgstr "文字表示"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Hide text"
-msgstr ""
+msgstr "文字非表示"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Show output text"
-msgstr ""
+msgstr "出力文字表示"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Hide output text"
-msgstr ""
+msgstr "出力文字非表示"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Show HEXEWKB"
-msgstr ""
+msgstr "HEXEWKB 表示"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Show native HEXEWKB"
-msgstr ""
+msgstr "元の HEXEWKB 表示"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Show EWKT"
-msgstr ""
+msgstr "EWKT 表示"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Show readable EWKT"
-msgstr ""
+msgstr "読みやすい EWKT 表示"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 24 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS
