[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0beta2-72-g0536495e0

Thu Aug 20 01:39:16 PDT 2026

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  0536495e0601eb495f8207b4e8d0054baf71b624 (commit)
      from  e2ba4cb05f44e3db36fd66873a1c7719f3beabb8 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 0536495e0601eb495f8207b4e8d0054baf71b624
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Thu Aug 20 08:24:14 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 97.7% (5903 of 6037 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 4915575e0..e25ac9236 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-04 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-20 06:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-20 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -28718,7 +28718,7 @@ msgstr ""
 "can_write=TrueとなっているものだけがST_AsGDALRasterで使えます。"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Returns a list of raster formats short_name,long_name and creator options of "
 "each format supported by GDAL. Use the short_name as input in the "
@@ -28730,13 +28730,13 @@ msgid ""
 "for each creator option for the specific driver."
 msgstr ""
 "使用している GDAL が対応するラスター書式の short_name, long_name と作成"
-"オプションの一覧を返します。short_name は、<xref "
-"linkend=\"RT_ST_AsGDALRaster\"/> の <varname>format</varname> パラメーターに"
-"使います。オプションは GDAL のコンパイルに使ったドライバーに依存します"
-"。<varname>create_options</varname>は、XML 形式の CretionOptionList/Option の"
-"集合で、ドライバーごとの生成オプションごとに、名前を持ち、追加情報の "
-"<varname>type</varname>, <varname>description</varname> と <varname>VALUE</"
-"varname> の集合を持ちます。"
+"オプションの一覧を返します。short_name は、<varname>format</varname> "
+"パラメーターとして <xref linkend=\"RT_ST_AsGDALRaster\"/> に渡す値として使い"
+"ます。オプションは libgdal のコンパイルに組み込まれたドライバーに依存します"
+"。<varname>create_options</varname> は、ドライバーごとの各作成オプションにつ"
+"いて、名前を持ち、追加情報の <varname>type</varname>, <varname>description</"
+"varname> と <varname>VALUE</varname> の集合からなる CreationOptionList/"
+"Option の集合を XML 形式で返します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -41020,13 +41020,13 @@ msgstr ""
 "EVEN_ODD</literal> 規則で修復する。"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "With the <literal>UNION</literal> rule, all winding area is kept. This rule "
 "requires CGAL 6.1 or later."
 msgstr ""
-"<literal>UNION</literal> ルールでは、巻き方向に基づいて内部と判定される全ての"
-"領域が保持されます。このルールを使用するには CGAL 6.1 以降が必要です。"
+"<literal>UNION</literal> ルールでは、の巻き数を持つすべての領域が保持されます"
+"。このルールを使用するには CGAL 6.1 以降が必要です。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -45021,6 +45021,9 @@ msgid ""
 "link>, pgsql2shp query dumps no longer require temporary table privileges "
 "(Darafei Praliaskouski)"
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2045\">#2045</link>"
+", pgsql2shp のクエリーのダンプで、一時テーブル作成権限が不要になりました "
+"(Darafei Praliaskouskiさん)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -45029,6 +45032,9 @@ msgid ""
 "link>, [loader] Report unsupported .zip archive input before trying to open "
 "shapefile sidecar files (Darafei Praliaskouski)"
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1577\">#1577</link>"
+", [loader] シェープファイルの付随ファイルを開く前に対応していない .zip "
+"アーカイブ入力を報告する (Darafei Praliaskouski さん)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -45037,6 +45043,9 @@ msgid ""
 "link>, Move geometry and geography typmod bit helpers out of the public "
 "liblwgeom header (Darafei Praliaskouski)"
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3158\">#3158</link>"
+", ジオメトリーとジオグラフィーの型修飾子のビット関係のマクロを公開の "
+"liblwgeom ヘッダファイルに移動させました (Darafei Praliaskouski さん)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -45045,6 +45054,9 @@ msgid ""
 "link>, [raster] Move st_sum4ma neighborhood callback to C (Darafei "
 "Praliaskouski)"
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/4678\">#4678</link>"
+", [raster] st_sum4ma のコールバック関数を C に移動しました (Darafei "
+"Praliaskouski さん)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 36 ++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 12 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS
