[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0beta2-120-ga3f36ff78

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  a3f36ff78f2dae38e00110e7deacac2cbd5ee9d5 (commit)
      from  8077e8218ce113774d33926b01ab5daa55664f05 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit a3f36ff78f2dae38e00110e7deacac2cbd5ee9d5
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Mon Aug 24 02:16:52 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 98.0% (5922 of 6037 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 759238710..06cd6a9ff 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-04 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-21 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-24 03:39+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -51435,7 +51435,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This deletes the file from large object storage in the database."
-msgstr ""
+msgstr "これはデータベース内のラージオブジェクトストレージからファイルを削除します。"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -51540,6 +51540,11 @@ msgid ""
 "may contain small artifacts produced during grid alignment, see <xref "
 "linkend=\"ST_ReducePrecision\"/>."
 msgstr ""
+"任意パラメーター <code>gridSize</code> が与えらえれると (GEOS-3.9.0 が必要で"
+"す)、全ての結果の頂点が指定サイズのスナップ用グリッドに落ちることが保証されま"
+"す。グリッド上で行われる処理は、グリッドに揃える際に意図しない小さな変更が発"
+"生する可能性があることに注意して下さい。<xref "
+"linkend=\"ST_ReducePrecision\"/> を参照して下さい。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS