[SCM] PostGIS branch master updated. 3.6.0rc2-334-g0b5685b2d

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  0b5685b2dd93509b81e4f7674e7fc70f9ea7e3c8 (commit)
      from  f23566c23af71ca2d585dcee604c4856ea9d76aa (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 0b5685b2dd93509b81e4f7674e7fc70f9ea7e3c8
Author: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>
Date:   Thu Feb 12 05:20:07 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 99.9% (5892 of 5893 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 75423f7db..ede31cb10 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>, 2023, 2024, 2025.
 # Yoichi Kayama <yoichi.kayama at gmail.com>, 2024.
 # Weblate <noreply-mt-weblate at weblate.org>, 2025.
-# Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>, 2025.
+# Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-13 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-16 10:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-12 06:47+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/ja/>\n"
@@ -54,10 +54,10 @@ msgid ""
 "corresponding <xref linkend=\"PostGIS_GUC\"/>."
 msgstr ""
 "データベース外ラスターとすべてのラスタードライバーはデフォルトでは無効です。"
-"有効にするには、サーバー側で環境変数 <varname>POSTGIS_GDAL_ENABLED_DRIVERS</"
-"varname>と<varname>POSTGIS_ENABLE_OUTDB_RASTERS</varname> とを設定する必要が"
-"あります。よりクロスプラットフォームにするなら、対応する<xref "
-"linkend=\"PostGIS_GUC\"/>を設定します。"
+"有効にするには、サーバー側で環境変数 <varname>POSTGIS_GDAL_ENABLED_DRIVERS</v"
+"arname>と<varname>POSTGIS_ENABLE_OUTDB_RASTERS</varname> "
+"とを設定する必要があります。よりクロスプラットフォームな方法として、"
+"対応する<xref linkend=\"PostGIS_GUC\"/>を設定することができます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -76,7 +76,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In order to enable all GDAL drivers available in your GDAL install, set this "
 "environment variable as follows"
-msgstr "インストールしたGDALのドライバーを有効にするには、次の環境変数を設定します:"
+msgstr "インストールしたGDALで利用可能なドライバーの全てを有効にするには、次の環境変"
+"数を設定します:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "一部のドライバーのみ有効にしたい場合には、環境変
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "If you are on windows, do not quote the driver list"
-msgstr "Windows環境の場合は、ドライバーリストに引用符をつけないで下さい"
+msgstr "Windows環境の場合には、ドライバーリストに引用符をつけないで下さい"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS