[SCM] PostGIS branch master updated. 3.6.0rc2-708-gcb9ded03d

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  cb9ded03db4abfd2055c7cbb274b3411852a35a1 (commit)
      from  8c9f8a7342ad924ab0c65f0d412b72f39cdb80ee (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit cb9ded03db4abfd2055c7cbb274b3411852a35a1
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Wed Jul 1 05:55:13 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 98.8% (5514 of 5579 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 9bdfe070a..15e542bef 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-12 20:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-22 06:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-01 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -4027,12 +4027,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Returns a relation in which each tuple is a pair of vertex/segment where the "
 "vertex is NOT an endpoint of the segment but the distance between them is "
 "below the given tolerance."
 msgstr ""
+"個々のタプルが頂点/辺の組合せで、頂点は辺の終端でなく、かつ頂点と辺の間の距離"
+"が指定した許容値より小さくなるリレーションを返します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -24163,13 +24165,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The <varname>nSegments</varname> parameter controls the density of the "
 "output. With <varname>nSegments</varname> = 5 (the default), each original "
 "span is divided into 5 sub-segments (inserting 4 new points per span). The "
 "minimum value is 2."
 msgstr ""
+"<varname>nSegments</varname>パラメーターで出力の密度を制御します。<varname>"
+"nSegments</varname> = 5 (デフォルト)では、スパンごとに5個の辺に分かれます "
+"(スパンごとに4個のポイントが新設されます)。最小値は2です。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS