[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0alpha1-78-gdc565b619
git at osgeo.org
git at osgeo.org
Tue Jul 7 23:39:14 PDT 2026
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".
The branch, master has been updated
via dc565b619633d15b2ccd262ca70b00c1f5ee6c4d (commit)
from fc946c0151f262c09b647bfc576f0adc6c3a316e (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit dc565b619633d15b2ccd262ca70b00c1f5ee6c4d
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date: Wed Jul 8 05:49:34 2026 +0000
Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
Currently translated at 94.2% (5701 of 6049 strings)
Translation: postgis/PostGIS Manual
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/
diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 6bbda3614..4097b2ad5 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-05 04:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-08 03:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-08 06:39+0000\n"
"Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
"manual/ja/>\n"
@@ -15401,7 +15401,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This example uses 2D input."
-msgstr ""
+msgstr "この例では2次元入力を使っています。"
#. Tag: refpurpose
#, no-c-format
@@ -16167,13 +16167,13 @@ msgstr "Updated 2.3.0 : 添え字の負数"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Change first point in line string from -1 3 to -1 1."
-msgstr ""
+msgstr "始端点を (-1 3)から (-1 1)に変更します。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Change last point in a line string (let's play with 3D linestring this time)"
-msgstr ""
+msgstr "終端点を変更します (今回は3次元ラインストリングでやってみます)"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -16371,6 +16371,8 @@ msgid ""
"With a 4D geometry - the ST_SnapToGrid(geom,size) only touches x and y "
"coords but keeps m and z the same."
msgstr ""
+"4次元ジオメトリーへの適用 - ST_SnapToGrid(geom,size)はX軸とY軸のみを操作して"
+"、M値とZ値は値を変更しません。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -16505,7 +16507,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This example scales the M value by 2."
-msgstr ""
+msgstr "この例ではM値を2倍にしています。"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -16841,11 +16843,13 @@ msgid ""
"Set and reset <varname>postgis.gdal_enabled_drivers</varname> for the "
"current session."
msgstr ""
+"現在のセッションでの<varname>postgis.gdal_enabled_drivers</varname>の設定と解"
+"除を行います。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Set specific drivers for all new connections to a database."
-msgstr ""
+msgstr "データベースへの新しい接続全てに特定のドライバーを設定します。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
doc/po/ja/postgis-manual.po | 16 ++++++++++------
1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
hooks/post-receive
--
PostGIS
More information about the postgis-tickets
mailing list