[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0alpha1-269-g2d2f47ea9

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  2d2f47ea94baa6f49d9617bb5a6bc940a01748e8 (commit)
      from  21afacccf06e93134900984f783ac9b2fc75551d (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 2d2f47ea94baa6f49d9617bb5a6bc940a01748e8
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Mon Jul 13 06:58:44 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 95.9% (5804 of 6049 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 13e29cc29..4ec71b697 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-05 04:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-13 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-13 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -31529,12 +31529,12 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This example returns the original raster pixel size."
-msgstr ""
+msgstr "この例では元のラスターのピクセルサイズを返します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This example returns the pixel size of the rescaled raster."
-msgstr ""
+msgstr "この例ではスケール再設定後のラスターのピクセルサイズを返します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -31623,7 +31623,7 @@ msgstr "スキューを0.0から0.0015に再設定する簡単な例です。"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This example uses the original non-rotated raster."
-msgstr ""
+msgstr "この例では元の回転していないラスターを使います。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -31705,7 +31705,7 @@ msgstr "ラスタをわずかに異なるグリッドにスナップさせる簡
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This example returns the upper-left X coordinate of the original raster."
-msgstr ""
+msgstr "この例では元のラスターの左上のX座標値を返します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -31945,7 +31945,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This example changes only the first band NODATA value."
-msgstr ""
+msgstr "この例では1番バンドのNODATA値だけを変更します。"
 
 #. Tag: refpurpose
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS