[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0beta1-44-gf79d1bec7

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  f79d1bec72e41ce2054b3586d70de32fa5135eba (commit)
      from  173625554850bd7c8214087d5dcccd12c3af5865 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit f79d1bec72e41ce2054b3586d70de32fa5135eba
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Mon Jul 27 01:05:27 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 88.0% (5266 of 5981 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 525f9c2ec..0e5a590de 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-20 08:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-23 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 02:18+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -7256,7 +7256,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Standards Support"
-msgstr ""
+msgstr "標準への対応"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -7270,6 +7270,14 @@ msgid ""
 "functions. PostGIS also implements many <link xlink:href=\"https://"
 "www.iso.org/standard/60343.html\">SQL/MM Spatial</link> types and functions."
 msgstr ""
+"このマニュアルでは個々の関数について空間関係の標準に準拠している場合にはその"
+"旨を表示します。どの振る舞いが移植可能でどの振る舞いが PostGIS 独自かを知るこ"
+"とができます。PostGISは、ジオメトリー型、Well-Known Text (WKT)、Well-Known "
+"Binary (WKB)、一般的な空間アクセス関数、コンストラクター関数、述語関数、処理"
+"関数からなる <link xlink:href=\"https://www.ogc.org/standard/sfs/\">OGC "
+"Simple Features for SQL</link> モデルを実装しています。PostGIS は多数の "
+"<link xlink:href=\"https://www.iso.org/standard/60343.html\">SQL/MM Spatial</"
+"link> 準拠の型と関数の実装もされています。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS