[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0rc1-43-gf3b0d75e4

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  f3b0d75e4ffe0473edc315182a2053bde1a9344a (commit)
      from  8614c07a40178981ea16e4ecf4be85d0156ccc17 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit f3b0d75e4ffe0473edc315182a2053bde1a9344a
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Tue Sep 8 02:06:55 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 99.4% (6028 of 6059 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index fec819bba..9af9403bb 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-04 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-08 01:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-08 02:39+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -6013,6 +6013,11 @@ msgid ""
 "link>. It is detected via <command>pkg-config</command> and has no fallback, "
 "so <command>pkg-config</command> must be available for a default build."
 msgstr ""
+"GNU 多倍長精度演算ライブラリー (libgmp)。PostGIS トポロジーでの数学演算の精度"
+"を制御するために使います。GMP は <link xlink:href=\"https://gmplib.org/\">"
+"https://gmplib.org/</link> からダウンロードできます。このライブラリーの検出"
+"は <command>pkg-config</command> が行い、かつ代替手段が無いので、デフォルトの"
+"ビルドでは <command>pkg-config</command> が利用できなければなりません。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -6160,6 +6165,11 @@ msgid ""
 "<command>psql</command> client. Python 3 is available from <link "
 "xlink:href=\"https://www.python.org/\"> https://www.python.org/ </link> ."
 msgstr ""
+"Python 3 はマニュアルの例をテスト実行するために必要です。テスト実行によって "
+"HTML と PDF の文書に組み込まれる図が生成されます。これらの例は <command>"
+"make -C regress visual-examples</command> によって、テスト用に PostGIS を配備"
+"した動作中の PostgreSQL サーバーで実行されます。テスト実行ツールは <command>"
+"psql</command> クライアントを介してサーバーと通信します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -44990,6 +45000,9 @@ msgid ""
 "GraphicsMagick or ImageMagick supported) now required for doc building "
 "(Darafei Praliaskouski)"
 msgstr ""
+"[docs] 文書構築には Python 3 と SVG ラスター化ツール (rsvg-convert が好ましい"
+"が、GraphicsMagick と ImageMagick にも対応) が必要となっています (Darafei "
+"Praliaskouski さん)"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -45272,6 +45285,9 @@ msgid ""
 "link>, [raster] Keep distinct 32-bit integer pixel values separate in "
 "ST_DumpAsPolygons (Darafei Praliaskouski)"
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3776\">#3776</link>"
+", [raster] ST_DumpAsPolygons で異なる 32ビット整数ピクセル値を分かれた状態で"
+"維持するように改善 (Darafei Praliaskouskiさん)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -45487,6 +45503,9 @@ msgid ""
 "link>, Detect pgsql2shp query keywords case-insensitively (Darafei "
 "Praliaskouski)"
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/4616\">#4616</link>"
+", pgsql2shp がクエリーのキーワードを大文字小文字の区別なく検出するように変更 "
+"(Darafei Praliaskouski)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -45495,6 +45514,9 @@ msgid ""
 "link>, ST_GeomFromGML support for GML ArcString and curved polygon rings "
 "(Darafei Praliaskouski)"
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1986\">#1986</link>"
+", ST_GeomFromGML で GML ArcString と曲線ポリゴンに対応するように変更 "
+"(Darafei Praliaskouski さん)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 24 +++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS