Solved! It was indeed a permissions problem. I had to give the ownership of the service to a newly created "postgres" account on the local machine. The default setting was to use a local system account (trusted connection). Thank you all!