The usual request on this list is for you to post a minimal example geometry that exhibits surprising behaviors. But it may be that the authors of ST_CoverageClean will have answers about intended behavior without that. Still, it would be useful for the rest of us to see the example.