[QGIS Commit] r8495 - trunk/qgis/i18n
svn_qgis at osgeo.org
svn_qgis at osgeo.org
Fri May 23 03:59:45 EDT 2008
Author: dassau
Date: 2008-05-23 03:59:45 -0400 (Fri, 23 May 2008)
New Revision: 8495
Modified:
trunk/qgis/i18n/qgis_pl_PL.ts
Log:
updated polish gui translation file
Modified: trunk/qgis/i18n/qgis_pl_PL.ts
===================================================================
--- trunk/qgis/i18n/qgis_pl_PL.ts 2008-05-23 07:58:03 UTC (rev 8494)
+++ trunk/qgis/i18n/qgis_pl_PL.ts 2008-05-23 07:59:45 UTC (rev 8495)
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pl_PL">
+<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec></defaultcodec>
<context>
<name>Dialog</name>
@@ -551,21 +550,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Couldn't load SIP module.
-Python support will be disabled.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Couldn't load PyQt bindings.
-Python support will be disabled.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Couldn't load QGIS bindings.
-Python support will be disabled.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Couldn't load plugin </source>
<translation>Nie można wczytać wtyczki</translation>
</message>
@@ -1035,6 +1019,50 @@
<source>File could not been opened.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Couldn't load SIP module.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Python support will be disabled.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Couldn't load PyQt4.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Couldn't load PyQGIS.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An error occured during execution of following code:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error details:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type:</source>
+ <translation type="unfinished">Typ:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Value:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> is not writeable.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please adjust permissions (if possible) and try again.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uncatched fatal GRASS error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgisApp</name>
@@ -1052,11 +1080,11 @@
</message>
<message>
<source>Map canvas. This is where raster and vector layers are displayed when added to the map</source>
- <translation>Okno mapy. Tutaj wyświetlane są warstwy rastrowe i wektorowe, które zostały dodane do mapy</translation>
+ <translation type="obsolete">Okno mapy. Tutaj wyświetlane są warstwy rastrowe i wektorowe, które zostały dodane do mapy</translation>
</message>
<message>
<source>Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations</source>
- <translation>Pasek postępu informuje o postępie rysowania warstw oraz innych czasochłonnych operacji</translation>
+ <translation type="obsolete">Pasek postępu informuje o postępie rysowania warstw oraz innych czasochłonnych operacji</translation>
</message>
<message>
<source>Displays the current map scale</source>
@@ -1072,23 +1100,23 @@
</message>
<message>
<source>Version </source>
- <translation>Wersja </translation>
+ <translation type="obsolete">Wersja </translation>
</message>
<message>
<source> with PostgreSQL support</source>
- <translation> z obsługą PostgreSQL</translation>
+ <translation type="obsolete"> z obsługą PostgreSQL</translation>
</message>
<message>
<source> (no PostgreSQL support)</source>
- <translation> (bez obsługi PostgreSQL)</translation>
+ <translation type="obsolete"> (bez obsługi PostgreSQL)</translation>
</message>
<message>
<source>Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License</source>
- <translation>Quantum GIS jest rozpowszechniany na zasadach określonych w Powszechnej Licencji Publicznej GNU</translation>
+ <translation type="obsolete">Quantum GIS jest rozpowszechniany na zasadach określonych w Powszechnej Licencji Publicznej GNU</translation>
</message>
<message>
<source>http://www.gnu.org/licenses</source>
- <translation>http://www.gnu.org/licenses</translation>
+ <translation type="obsolete">http://www.gnu.org/licenses</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
@@ -1096,7 +1124,7 @@
</message>
<message>
<source>Available Data Provider Plugins</source>
- <translation>Dostępne wtyczki źródeł danych</translation>
+ <translation type="obsolete">Dostępne wtyczki źródeł danych</translation>
</message>
<message>
<source>is not a valid or recognized data source</source>
@@ -2004,15 +2032,6 @@
<translation>Wklej zaznaczone obiekty</translation>
</message>
<message>
- <source>
-Compiled against Qt </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>, running against Qt </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>T</source>
<comment>Show most toolbars</comment>
<translation>T</translation>
@@ -2022,7 +2041,7 @@
<comment>
Hide most toolbars</comment>
- <translation>Ctrl+T</translation>
+ <translation type="obsolete">Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
<source>Checking provider plugins</source>
@@ -2093,10 +2112,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Saved project to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2226,6 +2241,58 @@
<source>Support for migration of old projects to work in newer QGIS versions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Ctrl+T</source>
+ <comment>Hide most toolbars</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Progress bar that displays the statusof rendering layers and other time-intensive operations</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Shows the map coordinates at thecurrent cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Resource Location Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error reading icon resources from:
+ %1
+ Quitting...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Map canvas. This is where raster and vectorlayers are displayed when added to the map</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Overview</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Legend</source>
+ <translation type="unfinished">Legenda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are using QGIS version %1 built against code revision %2.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> This copy of QGIS has been built with PostgreSQL support.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> This copy of QGIS has been built without PostgreSQL support.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>
+This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgisAppBase</name>
@@ -2262,7 +2329,7 @@
</message>
<message>
<source>Subscribe to the QGIS-User mailing list</source>
- <translation>Subskrybuj listę QGIS-User</translation>
+ <translation type="obsolete">Subskrybuj listę QGIS-User</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
@@ -2278,7 +2345,7 @@
</message>
<message>
<source><h2>Quantum GIS (qgis)</h2></source>
- <translation><h2>Quantum GIS (qgis)</h2></translation>
+ <translation type="obsolete"><h2>Quantum GIS (qgis)</h2></translation>
</message>
<message>
<source>Developers</source>
@@ -2286,12 +2353,31 @@
</message>
<message>
<source><h2>QGIS Developers</h2></source>
- <translation><h2>Programiści QGIS</h2></translation>
+ <translation type="obsolete"><h2>Programiści QGIS</h2></translation>
</message>
<message>
<source>Sponsors</source>
<translation>Sponsorzy</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">Quantum GIS (QGIS)</span></p></body></html></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License</source>
+ <translation type="unfinished">Quantum GIS jest rozpowszechniany na zasadach określonych w Powszechnej Licencji Publicznej GNU</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>http://www.gnu.org/licenses</source>
+ <translation type="unfinished">http://www.gnu.org/licenses</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Join our user mailing list</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsAddAttrDialogBase</name>
@@ -2309,28 +2395,24 @@
</message>
<message>
<source>OK</source>
- <translation>OK</translation>
+ <translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation>Anuluj</translation>
+ <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsAttributeActionDialog</name>
<message>
<source>Name</source>
- <translation>Nazwa</translation>
+ <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
- <translation>Akcja</translation>
+ <translation type="obsolete">Akcja</translation>
</message>
<message>
- <source>Capture</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Select an action</source>
<comment>File dialog window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2340,7 +2422,7 @@
<name>QgsAttributeActionDialogBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
- <translation>Form1</translation>
+ <translation type="obsolete">Form1</translation>
</message>
<message>
<source>This list contains all actions that have been defined for the current layer. Add actions by entering the details in the controls below and then pressing the Insert action button. Actions can be edited here by double clicking on the item.</source>
@@ -2372,7 +2454,7 @@
</message>
<message>
<source>Name:</source>
- <translation>Nazwa:</translation>
+ <translation type="obsolete">Nazwa:</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the action name here</source>
@@ -2380,7 +2462,7 @@
</message>
<message>
<source>Action:</source>
- <translation>Akcja:</translation>
+ <translation type="obsolete">Akcja:</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the action command here</source>
@@ -2388,7 +2470,7 @@
</message>
<message>
<source>Browse</source>
- <translation>Przeglądaj</translation>
+ <translation type="obsolete">Przeglądaj</translation>
</message>
<message>
<source>Insert action</source>
@@ -2411,10 +2493,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Browse for action commands</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Inserts the action into the list above</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2442,6 +2520,42 @@
<source>Enter the action here. This can be any program, script or command that is available on your system. When the action is invoked any set of characters that start with a % and then have the name of a field will be replaced by the value of that field. The special characters %% will be replaced by the value of the field that was selected. Double quote marks group text into single arguments to the program, script or command. Double quotes will be ignored if preceeded by a backslash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Attribute Actions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Action properties</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Action</source>
+ <translation type="unfinished">Akcja</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Browse for action</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click to browse for an action</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clicking the buttone will let you select an application to use as the action</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>...</source>
+ <translation type="unfinished">...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Capture</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsAttributeDialogBase</name>
@@ -2463,11 +2577,11 @@
</message>
<message>
<source>&OK</source>
- <translation>&OK</translation>
+ <translation type="obsolete">&OK</translation>
</message>
<message>
<source>&Cancel</source>
- <translation>&Anuluj</translation>
+ <translation type="obsolete">&Anuluj</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2674,6 +2788,14 @@
</source>
<translation> z bazy danych. Komunikat bazy danych:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Delete</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Zoom to</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsBookmarksBase</name>
@@ -2699,31 +2821,31 @@
</message>
<message>
<source>Zoom To</source>
- <translation>Powiększ do</translation>
+ <translation type="obsolete">Powiększ do</translation>
</message>
<message>
<source>Zoom to the currently selected bookmark</source>
- <translation>Powiększ do wybranej zakładki</translation>
+ <translation type="obsolete">Powiększ do wybranej zakładki</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
- <translation>Usuń</translation>
+ <translation type="obsolete">Usuń</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected bookmark</source>
- <translation>Usuń wybraną zakładkę</translation>
+ <translation type="obsolete">Usuń wybraną zakładkę</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
- <translation>Zamknij</translation>
+ <translation type="obsolete">Zamknij</translation>
</message>
<message>
<source>Close the dialog</source>
- <translation>Zamknij okno</translation>
+ <translation type="obsolete">Zamknij okno</translation>
</message>
<message>
<source>Help</source>
- <translation>Pomoc</translation>
+ <translation type="obsolete">Pomoc</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3098,11 +3220,11 @@
<name>QgsComposerVectorLegend</name>
<message>
<source>Layers</source>
- <translation>Warstwy</translation>
+ <translation type="obsolete">Warstwy</translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
- <translation>Grupa</translation>
+ <translation type="obsolete">Grupa</translation>
</message>
<message>
<source>Combine selected layers</source>
@@ -3149,12 +3271,24 @@
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
- <translation>Kolumna 1</translation>
+ <translation type="obsolete">Kolumna 1</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation>Podgląd</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Layers</source>
+ <translation type="unfinished">Warstwy</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Group</source>
+ <translation type="unfinished">Grupa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ID</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsComposition</name>
@@ -3431,8 +3565,12 @@
</message>
<message>
<source>© QGIS 2008</source>
- <translation>© QGIS 2008</translation>
+ <translation type="obsolete">© QGIS 2008</translation>
</message>
+ <message encoding="UTF-8">
+ <source>© QGIS 2008</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsCustomProjectionDialog</name>
@@ -3501,7 +3639,7 @@
</message>
<message>
<source>Parameters:</source>
- <translation>Parametry:</translation>
+ <translation type="obsolete">Parametry:</translation>
</message>
<message>
<source>|<</source>
@@ -3525,23 +3663,23 @@
</message>
<message>
<source>New</source>
- <translation>Nowy</translation>
+ <translation type="obsolete">Nowy</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
- <translation>Zapisz</translation>
+ <translation type="obsolete">Zapisz</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
- <translation>Usuń</translation>
+ <translation type="obsolete">Usuń</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
- <translation>Zamknij</translation>
+ <translation type="obsolete">Zamknij</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
- <translation>Nazwa:</translation>
+ <translation type="obsolete">Nazwa:</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
@@ -3549,7 +3687,7 @@
</message>
<message>
<source>Transform from WGS84 to the chosen projection</source>
- <translation>Przekształć z WGS84 do wybranego układu współrzędnych</translation>
+ <translation type="obsolete">Przekształć z WGS84 do wybranego układu współrzędnych</translation>
</message>
<message>
<source>Calculate</source>
@@ -3561,11 +3699,11 @@
</message>
<message>
<source>North:</source>
- <translation>Północ:</translation>
+ <translation type="obsolete">Północ:</translation>
</message>
<message>
<source>East:</source>
- <translation>Wschód:</translation>
+ <translation type="obsolete">Wschód:</translation>
</message>
<message>
<source>You can define your own custom projection here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a Spatial Reference System.</source>
@@ -3579,6 +3717,34 @@
<source>Projected Coordinate System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Parameters</source>
+ <translation type="unfinished">Parametry</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>*</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>S</source>
+ <translation type="unfinished">S</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>X</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>North</source>
+ <translation type="unfinished">Północ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>East</source>
+ <translation type="unfinished">Wschód</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsDbSourceSelect</name>
@@ -3945,7 +4111,7 @@
</message>
<message>
<source>Browse...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Przeglądaj...</translation>
</message>
<message>
<source>The delimiter is taken as is</source>
@@ -3977,6 +4143,17 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>QgsDetailedItemWidgetBase</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Heading Label</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>QgsDlgPgBufferBase</name>
<message>
<source>Buffer features</source>
@@ -4519,11 +4696,11 @@
<name>QgsGeomTypeDialog</name>
<message>
<source>Name</source>
- <translation>Nazwa</translation>
+ <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
- <translation>Typ</translation>
+ <translation type="obsolete">Typ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4550,7 +4727,7 @@
</message>
<message>
<source>Attributes:</source>
- <translation>Atrybuty:</translation>
+ <translation type="obsolete">Atrybuty:</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
@@ -4558,7 +4735,7 @@
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
- <translation>Kolumna 1</translation>
+ <translation type="obsolete">Kolumna 1</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
@@ -4566,8 +4743,20 @@
</message>
<message>
<source>File Format:</source>
- <translation>Format pliku:</translation>
+ <translation type="obsolete">Format pliku:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>File format</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attributes</source>
+ <translation type="unfinished">Atrybuty</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsGeorefDescriptionDialogBase</name>
@@ -4630,7 +4819,7 @@
<name>QgsGeorefPluginGuiBase</name>
<message>
<source>Georeferencer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Georeferencer</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
@@ -4718,15 +4907,15 @@
</message>
<message>
<source>Classification Field:</source>
- <translation>Pole klasyfikacji:</translation>
+ <translation type="obsolete">Pole klasyfikacji:</translation>
</message>
<message>
<source>Mode:</source>
- <translation>Tryb:</translation>
+ <translation type="obsolete">Tryb:</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Classes:</source>
- <translation>Liczba klas:</translation>
+ <translation type="obsolete">Liczba klas:</translation>
</message>
<message>
<source>Delete class</source>
@@ -4736,6 +4925,18 @@
<source>Classify</source>
<translation>Klasyfikuj</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Classification field</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mode</source>
+ <translation type="unfinished">Tryb</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Number of classes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsGrassAttributes</name>
@@ -5035,7 +5236,7 @@
Column title</comment>
- <translation type="unfinished">Kolor</translation>
+ <translation type="obsolete">Kolor</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
@@ -5043,7 +5244,7 @@
Column title</comment>
- <translation type="unfinished">Typ</translation>
+ <translation type="obsolete">Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Index</source>
@@ -5051,7 +5252,7 @@
Column title</comment>
- <translation type="unfinished">Indeks</translation>
+ <translation type="obsolete">Indeks</translation>
</message>
<message>
<source>Column</source>
@@ -5081,6 +5282,21 @@
<source>Right: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Color</source>
+ <comment>Column title</comment>
+ <translation type="unfinished">Kolor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type</source>
+ <comment>Column title</comment>
+ <translation type="unfinished">Typ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Index</source>
+ <comment>Column title</comment>
+ <translation type="unfinished">Indeks</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsGrassEditBase</name>
@@ -5943,7 +6159,7 @@
</message>
<message>
<source>Location: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Lokalizacja: </translation>
</message>
<message>
<source>Mapset: </source>
@@ -6185,7 +6401,7 @@
</message>
<message>
<source>GRASS layer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Warstwa GRASS</translation>
</message>
<message>
<source>Create new Grass Vector</source>
@@ -6549,7 +6765,7 @@
</message>
<message>
<source>Save As...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Zapisz jako...</translation>
</message>
<message>
<source>QGIS Graticule Creator</source>
@@ -6822,7 +7038,7 @@
</message>
<message>
<source>°</source>
- <translation>°</translation>
+ <translation type="obsolete">°</translation>
</message>
<message>
<source>Buffer Labels?</source>
@@ -6940,6 +7156,10 @@
<source>Size Units:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message encoding="UTF-8">
+ <source>°</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsLayerProjectionSelector</name>
@@ -7077,7 +7297,7 @@
</message>
<message>
<source>Do you want to save the changes?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -7482,11 +7702,11 @@
</message>
<message>
<source>Browse...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Przeglądaj...</translation>
</message>
<message>
<source>Save As...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Zapisz jako...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7538,6 +7758,10 @@
<source>Total:</source>
<translation>Ogółem:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Segments</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsMeasureDialog</name>
@@ -7731,7 +7955,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection Information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Informacja o połączeniu</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
@@ -7896,11 +8120,11 @@
</message>
<message>
<source>New Item</source>
- <translation>Nowy</translation>
+ <translation type="obsolete">Nowy</translation>
</message>
<message>
<source>Browse...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Przeglądaj...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7938,7 +8162,7 @@
</message>
<message>
<source>&Appearance</source>
- <translation>&Wygląd</translation>
+ <translation type="obsolete">&Wygląd</translation>
</message>
<message>
<source>Hide splash screen at startup</source>
@@ -7946,11 +8170,11 @@
</message>
<message>
<source>&Icon Theme</source>
- <translation>&Temat ikon</translation>
+ <translation type="obsolete">&Temat ikon</translation>
</message>
<message>
<source>Theme</source>
- <translation>Temat</translation>
+ <translation type="obsolete">Temat</translation>
</message>
<message>
<source><b>Note: </b>Theme changes take effect the next time QGIS is started</source>
@@ -7962,7 +8186,7 @@
</message>
<message>
<source>Update display after reading</source>
- <translation>Odśwież mapę po odczytaniu</translation>
+ <translation type="obsolete">Odśwież mapę po odczytaniu</translation>
</message>
<message>
<source>Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source</source>
@@ -7970,16 +8194,16 @@
</message>
<message>
<source>features</source>
- <translation>obiektów</translation>
+ <translation type="obsolete">obiektów</translation>
</message>
<message>
<source>(Set to 0 to not update the display until all features have been read)</source>
- <translation>(Podanie wartości 0 sprawi, że ekran nie będzie aktualizowany aż do zakończenia
+ <translation type="obsolete">(Podanie wartości 0 sprawi, że ekran nie będzie aktualizowany aż do zakończenia
odczytu ze źródła danych)</translation>
</message>
<message>
<source>Initial Visibility</source>
- <translation>Widoczność początkowa</translation>
+ <translation type="obsolete">Widoczność początkowa</translation>
</message>
<message>
<source>Select Global Default ...</source>
@@ -7987,35 +8211,35 @@
</message>
<message>
<source>Prompt for projection.</source>
- <translation>Pytaj o układ współrzędnych.</translation>
+ <translation type="obsolete">Pytaj o układ współrzędnych.</translation>
</message>
<message>
<source>Project wide default projection will be used.</source>
- <translation>Użyj domyślnego układu współrzędnych projektu.</translation>
+ <translation type="obsolete">Użyj domyślnego układu współrzędnych projektu.</translation>
</message>
<message>
<source>&Splash screen</source>
- <translation>&Ekran powitalny</translation>
+ <translation type="obsolete">&Ekran powitalny</translation>
</message>
<message>
<source>Default Map Appearance (Overridden by project properties)</source>
- <translation>Domyślny wygląd mapy (podrzędny do właściwości projektu)</translation>
+ <translation type="obsolete">Domyślny wygląd mapy (podrzędny do właściwości projektu)</translation>
</message>
<message>
<source>Background Color:</source>
- <translation>Kolor tła:</translation>
+ <translation type="obsolete">Kolor tła:</translation>
</message>
<message>
<source>Selection Color:</source>
- <translation>Kolor zaznaczenia:</translation>
+ <translation type="obsolete">Kolor zaznaczenia:</translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
- <translation>Wygląd</translation>
+ <translation type="obsolete">Wygląd</translation>
</message>
<message>
<source>Capitalise layer name</source>
- <translation>Nazwa warstwy od dużej litery</translation>
+ <translation type="obsolete">Nazwa warstwy od dużej litery</translation>
</message>
<message>
<source>Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance</source>
@@ -8027,7 +8251,7 @@
</message>
<message>
<source>&Update during drawing</source>
- <translation>&Odświeżanie podczas rysowania</translation>
+ <translation type="obsolete">&Odświeżanie podczas rysowania</translation>
</message>
<message>
<source>Measure tool</source>
@@ -8035,7 +8259,7 @@
</message>
<message>
<source>Ellipsoid for distance calculations:</source>
- <translation>Elipsoida do kalkulacji odległości:</translation>
+ <translation type="obsolete">Elipsoida do kalkulacji odległości:</translation>
</message>
<message>
<source>Search radius</source>
@@ -8051,11 +8275,11 @@
</message>
<message>
<source>Global default projection displa&yed below will be used.</source>
- <translation>Użyj globalnego dom&yślnego układu współrzędnych, wyświetlonego poniżej.</translation>
+ <translation type="obsolete">Użyj globalnego dom&yślnego układu współrzędnych, wyświetlonego poniżej.</translation>
</message>
<message>
<source>Rendering</source>
- <translation type="unfinished">Renderowanie</translation>
+ <translation type="obsolete">Renderowanie</translation>
</message>
<message>
<source>Fix problems with incorrectly filled polygons</source>
@@ -8090,117 +8314,194 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Zoom factor:</source>
+ <source>&General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Mouse wheel action:</source>
+ <source>General</source>
+ <translation type="obsolete">Ogólne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Locale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&General</source>
+ <source>Locale to use instead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>General</source>
- <translation type="unfinished">Ogólne</translation>
+ <source>Additional Info</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ask to save project changes when required</source>
+ <source>Detected active locale on your system:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Rubberband color:</source>
+ <source>Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Locale</source>
+ <source>Digitizing</source>
+ <translation type="unfinished">Digitalizacja</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rubberband</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Force Override System Locale</source>
+ <source>Line Width:</source>
+ <translation type="obsolete">Szerokość linii:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line width in pixels</source>
+ <translation type="unfinished">Szerokość linii w pikselach</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line Colour:</source>
+ <translation type="obsolete">Kolor linii:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Snapping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Locale to use instead</source>
+ <source>Zoom to mouse cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Note: Enabling / changing overide on local requires an application restart.</source>
+ <source>Vertex markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Additional Info</source>
+ <source>Project files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Detected active locale on your system:</source>
+ <source>Prompt to save project changes when required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS</source>
+ <source>Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle</source>
+ <source>Default Map Appearance (overridden by project properties)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>(Specify the search radius as a percentage of the map width)</source>
+ <source>Selection color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Search Radius for Identifying Features and displaying Map Tips</source>
+ <source>Background color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Digitizing</source>
- <translation type="unfinished">Digitalizacja</translation>
+ <source>&Application</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Rubberband</source>
+ <source>Icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Line Width:</source>
- <translation type="unfinished">Szerokość linii:</translation>
+ <source>Capitalise layer names in legend</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Line width in pixels</source>
- <translation type="unfinished">Szerokość linii w pikselach</translation>
+ <source>Rendering behavior</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Line Colour:</source>
- <translation type="unfinished">Kolor linii:</translation>
+ <source>Number of features to draw before updating the display</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Snapping</source>
+ <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered</p></body></html></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Default Snapping Tolerance (in layer units):</source>
+ <source>Rendering quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Search radius for vertex edits (in layer units):</source>
+ <source>Zoom factor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Zoom to mouse cursor</source>
+ <source>Mouse wheel action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Default Snap Mode:</source>
+ <source>Rubberband color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Vertex markers</source>
+ <source>Ellipsoid for distance calculations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Marker style:</source>
+ <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Specify the search radius as a percentage of the map width</p></body></html></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Search radius for identifying features and displaying map tips</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line width</source>
+ <translation type="unfinished">Szerokość linii</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line colour</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Default snap mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Default snapping tolerance in layer units</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Search radius for vertex edits in layer units</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Marker style</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Prompt for projection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Project wide default projection will be used</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Global default projection displa&yed below will be used</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Override system locale</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Enabling / changing overide on local requires an application restart</p></body></html></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsPasteTransformationsBase</name>
@@ -8327,6 +8628,10 @@
<source>Geoprocessing functions are only available for PostgreSQL/PostGIS Layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Create a buffer for a PostgreSQL layer. </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsPgQueryBuilder</name>
@@ -8431,7 +8736,7 @@
</message>
<message>
<source>Datasource:</source>
- <translation>Źródło danych:</translation>
+ <translation type="obsolete">Źródło danych:</translation>
</message>
<message>
<source>Operators</source>
@@ -8525,6 +8830,10 @@
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">List of fields in this vector file</p></body></html></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Datasource</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsPluginManager</name>
@@ -8538,18 +8847,22 @@
</message>
<message>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
+ <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
- <translation type="unfinished">Wersja</translation>
+ <translation type="obsolete">Wersja</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
- <translation type="unfinished">Opis</translation>
+ <translation type="obsolete">Opis</translation>
</message>
<message>
- <source>Library name</source>
+ <source>&Select All</source>
+ <translation type="unfinished">&Zaznacz wszystko</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Clear All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -8557,48 +8870,64 @@
<name>QgsPluginManagerBase</name>
<message>
<source>Plugin Directory</source>
- <translation>Katalog wtyczek</translation>
+ <translation type="obsolete">Katalog wtyczek</translation>
</message>
<message>
<source>To load a plugin, click the checkbox next to the plugin and click Ok</source>
- <translation>Aby wczytać wtyczkę, zaznacz pole wyboru obok nazwy wtyczki i kliknij OK</translation>
+ <translation type="obsolete">Aby wczytać wtyczkę, zaznacz pole wyboru obok nazwy wtyczki i kliknij OK</translation>
</message>
<message>
<source>&Select All</source>
- <translation>&Zaznacz wszystko</translation>
+ <translation type="obsolete">&Zaznacz wszystko</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
- <translation>Alt+S</translation>
+ <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>C&lear All</source>
- <translation>&Odznacz wszystko</translation>
+ <translation type="obsolete">&Odznacz wszystko</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
- <translation>Alt+L</translation>
+ <translation type="obsolete">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>&Ok</source>
- <translation>&OK</translation>
+ <translation type="obsolete">&OK</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+O</source>
- <translation>Alt+O</translation>
+ <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
</message>
<message>
<source>&Close</source>
- <translation>&Zamknij</translation>
+ <translation type="obsolete">&Zamknij</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
- <translation>Alt+C</translation>
+ <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>QGIS Plugin Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>To enable / disable a plugin, click its checkbox or description</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Filter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plugin Directory:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Directory</source>
+ <translation type="unfinished">Katalog</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsPointDialog</name>
@@ -8656,7 +8985,7 @@
</message>
<message>
<source>Linear</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Liniowa</translation>
</message>
<message>
<source>Helmert</source>
@@ -8963,6 +9292,10 @@
<source>unexpected PostgreSQL error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Qgis was unable to determine the type and srid of column </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsProjectPropertiesBase</name>
@@ -8976,7 +9309,7 @@
</message>
<message>
<source>Map Units</source>
- <translation>Jednostki mapy</translation>
+ <translation type="obsolete">Jednostki mapy</translation>
</message>
<message>
<source>Meters</source>
@@ -9024,15 +9357,15 @@
</message>
<message>
<source>Map Appearance</source>
- <translation>Wygląd mapy</translation>
+ <translation type="obsolete">Wygląd mapy</translation>
</message>
<message>
<source>Selection Color:</source>
- <translation>Kolor zaznaczenia:</translation>
+ <translation type="obsolete">Kolor zaznaczenia:</translation>
</message>
<message>
<source>Project Title</source>
- <translation>Tytuł projektu</translation>
+ <translation type="obsolete">Tytuł projektu</translation>
</message>
<message>
<source>Projection</source>
@@ -9044,7 +9377,7 @@
</message>
<message>
<source>Background Color:</source>
- <translation>Kolor tła:</translation>
+ <translation type="obsolete">Kolor tła:</translation>
</message>
<message>
<source>Precision</source>
@@ -9070,6 +9403,26 @@
<source>Avoid intersections of new polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Title and colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Project title</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Selection color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Background color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Map units</source>
+ <translation type="unfinished">jednostkach mapy</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsProjectionSelector</name>
@@ -9160,15 +9513,15 @@
</message>
<message>
<source> miles</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">mile</translation>
</message>
<message>
<source> mile</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">mila</translation>
</message>
<message>
<source> inches</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">cale</translation>
</message>
<message>
<source> foot</source>
@@ -9176,7 +9529,7 @@
</message>
<message>
<source> feet</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">stopy</translation>
</message>
<message>
<source> degree</source>
@@ -9291,11 +9644,11 @@
</message>
<message>
<source>Property</source>
- <translation>Właściwość</translation>
+ <translation type="obsolete">Właściwość</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
- <translation>Wartość</translation>
+ <translation type="obsolete">Wartość</translation>
</message>
<message>
<source>Band</source>
@@ -9381,6 +9734,10 @@
<source>NoDataValue not set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Band %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsRasterLayerProperties</name>
@@ -9574,6 +9931,10 @@
<source>Color Ramp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Not Set</source>
+ <translation type="unfinished">Brak</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsRasterLayerPropertiesBase</name>
@@ -9594,18 +9955,10 @@
<translation>Brak</translation>
</message>
<message>
- <source>Invert Color Map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Gray</source>
<translation>Szary</translation>
</message>
<message>
- <source>Color Map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>General</source>
<translation>Ogólne</translation>
</message>
@@ -9635,7 +9988,7 @@
</message>
<message>
<source>Maximum 1:</source>
- <translation>Maksymalna 1:</translation>
+ <translation type="obsolete">Maksymalna 1:</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum scale at which this layer will be displayed. </source>
@@ -9643,7 +9996,7 @@
</message>
<message>
<source>Minimum 1:</source>
- <translation>Minimalna 1:</translation>
+ <translation type="obsolete">Minimalna 1:</translation>
</message>
<message>
<source>Minimum scale at which this layer will be displayed. </source>
@@ -9651,11 +10004,11 @@
</message>
<message>
<source>Layer Source:</source>
- <translation>Źródło warstwy:</translation>
+ <translation type="obsolete">Źródło warstwy:</translation>
</message>
<message>
<source>Display Name:</source>
- <translation>Nazwa wyświetlana:</translation>
+ <translation type="obsolete">Nazwa wyświetlana:</translation>
</message>
<message>
<source>Metadata</source>
@@ -9666,10 +10019,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Resampling Method</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Average</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -9678,249 +10027,320 @@
<translation>Najbliższe sąsiedztwo</translation>
</message>
<message>
- <source>Build Pyramids</source>
+ <source>Change</source>
+ <translation>Zmień</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Histogram</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Pyramid Resolutions</source>
+ <source>Options</source>
+ <translation>Opcje</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Out Of Range OK?</source>
+ <translation type="obsolete">Poza zakresem OK?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Chart Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Spatial Reference System</source>
+ <source>Refresh</source>
+ <translation type="unfinished">Odśwież</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Max</source>
+ <translation type="unfinished">Max</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Min</source>
+ <translation type="unfinished">Min</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><b><font color='blue'>Max</font></b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Change</source>
- <translation>Zmień</translation>
+ <source><b><font color='green'>Min</font></b></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Histogram</source>
+ <source><b><font color='green'>Max</font></b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Options</source>
- <translation>Opcje</translation>
+ <source><b><font color='red'>Min</font></b></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Out Of Range OK?</source>
- <translation>Poza zakresem OK?</translation>
+ <source><b><font color='red'>Max</font></b></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Allow Approximation</source>
+ <source><b><font color='blue'>Min</font></b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Chart Type</source>
+ <source><b><font color='blue'>Blue</font></b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Bar Chart</source>
+ <source><b><font color='green'>Green</font></b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Line Graph</source>
+ <source><b><font color='red'>Red</font></b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Refresh</source>
+ <source> 00%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>DebugInfo</source>
+ <source>Render as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Scale Dependent Visibility</source>
+ <source>...</source>
+ <translation type="unfinished">...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Colormap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Column Count:</source>
+ <source>Delete entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Grayscale Band Scaling</source>
+ <source>Classify</source>
+ <translation type="unfinished">Klasyfikuj</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>1</source>
+ <translation type="unfinished">1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>2</source>
+ <translation type="unfinished">2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Three band color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Max</source>
- <translation type="unfinished">Max</translation>
+ <source>Single band gray</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Std Deviation</source>
+ <source>Color map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Custom Min Max Values:</source>
+ <source>Invert color map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Min</source>
- <translation type="unfinished">Min</translation>
+ <source>RGB mode band selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Contrast Enhancement</source>
+ <source>Grayscale band selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Load Min Max Values From Band(s)</source>
+ <source>RGB scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>RGB Scaling</source>
+ <source>Std. deviation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><b><font color='blue'>Max</font></b></source>
+ <source>Custom min / max values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Custom Min Max Values</source>
+ <source>Grayscale band scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><b><font color='green'>Min</font></b></source>
+ <source>Load min / max values from band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><b><font color='green'>Max</font></b></source>
+ <source>Estimate (faster)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><b><font color='red'>Min</font></b></source>
+ <source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><b><font color='red'>Max</font></b></source>
+ <source>Actual (slower)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><b><font color='blue'>Min</font></b></source>
+ <source>Contrast enhancement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Grayscale Band Selection</source>
+ <source>Current</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>RGB Mode Band Selection</source>
+ <source>Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><b><font color='blue'>Blue</font></b></source>
+ <source>Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><b><font color='green'>Green</font></b></source>
+ <source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source><b><font color='red'>Red</font></b></source>
+ <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Global Transparency</source>
+ <source>Transparency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source> 00%</source>
+ <source>Global transparency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Render as</source>
+ <source>No data value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Single Band Gray</source>
+ <source>Reset no data value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Three Band Color</source>
+ <source>Custom transparency options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Transparent Pixels</source>
+ <source>Transparency band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Transparent Band:</source>
+ <source>Transparency layer;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Custom Transparency List</source>
+ <source>Transparent pixel list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Transparency Layer;</source>
+ <source>Add values manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Add Values Manually</source>
+ <source>Add Values from display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>...</source>
- <translation type="unfinished">...</translation>
+ <source>Remove selected row</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Add Values From Display</source>
+ <source>Default values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Remove Selected Row</source>
+ <source>Import from file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Default Values</source>
+ <source>Export to file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Import From File</source>
+ <source>Number of entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Export To File</source>
+ <source>Color interpolation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>No Data Value:</source>
+ <source>Classification mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Reset No Data Value</source>
+ <source>Spatial reference system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Colormap</source>
+ <source>Scale dependent visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Number of entries:</source>
+ <source>Maximum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Delete entry</source>
+ <source>Minimum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Classify</source>
+ <source>Show debug info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>1</source>
- <translation type="unfinished">1</translation>
+ <source>Layer source</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>2</source>
- <translation type="unfinished">2</translation>
+ <source>Display name</source>
+ <translation type="unfinished">Nazwa wyświetlana</translation>
</message>
<message>
- <source>Color interpolation:</source>
+ <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Classification mode:</source>
+ <source>Pyramid resolutions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Resampling method</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Build pyramids</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line graph</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Bar chart</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Column count</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Out of range OK?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Allow approximation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsRunProcess</name>
@@ -9934,7 +10354,7 @@
</message>
<message>
<source>Done</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Zamknij</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10335,67 +10755,67 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Solid Pattern</source>
+ <source>No Brush</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Hor Pattern</source>
+ <source>Solid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Ver Pattern</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Horizontal</source>
+ <translation type="unfinished">Poziomo</translation>
</message>
<message>
- <source>Cross Pattern</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Vertical</source>
+ <translation type="unfinished">Pionowo</translation>
</message>
<message>
- <source>BDiag Pattern</source>
+ <source>Cross</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>FDiag Pattern</source>
+ <source>BDiagonal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Diag Cross Pattern</source>
+ <source>FDiagonal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Dense1 Pattern</source>
+ <source>Diagonal X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Dense2 Pattern</source>
+ <source>Dense1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Dense3 Pattern</source>
+ <source>Dense2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Dense4 Pattern</source>
+ <source>Dense3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Dense5 Pattern</source>
+ <source>Dense4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Dense6 Pattern</source>
+ <source>Dense5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Dense7 Pattern</source>
+ <source>Dense6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>No Brush</source>
+ <source>Dense7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Texture Pattern</source>
+ <source>Texture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -10848,16 +11268,36 @@
</message>
<message>
<source>Classification Field:</source>
- <translation>Pole klasyfikacji:</translation>
+ <translation type="obsolete">Pole klasyfikacji:</translation>
</message>
<message>
<source>Delete class</source>
- <translation>Usuń klasę</translation>
+ <translation type="obsolete">Usuń klasę</translation>
</message>
<message>
<source>Classify</source>
<translation>Klasyfikuj</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Classification field</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add class</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete classes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Randomize Colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reset Colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsVectorLayer</name>
@@ -11037,7 +11477,7 @@
</message>
<message>
<source>Legend type:</source>
- <translation>Rodzaj legendy:</translation>
+ <translation type="obsolete">Rodzaj legendy:</translation>
</message>
<message>
<source>Symbology</source>
@@ -11045,7 +11485,7 @@
</message>
<message>
<source>Transparency:</source>
- <translation>Przeźroczystość:</translation>
+ <translation type="obsolete">Przeźroczystość:</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
@@ -11057,11 +11497,11 @@
</message>
<message>
<source>Maximum 1:</source>
- <translation>Maksymalna 1:</translation>
+ <translation type="obsolete">Maksymalna 1:</translation>
</message>
<message>
<source>Minimum 1:</source>
- <translation>Minimalna 1:</translation>
+ <translation type="obsolete">Minimalna 1:</translation>
</message>
<message>
<source>Minimum scale at which this layer will be displayed. </source>
@@ -11080,12 +11520,8 @@
<translation>Użyj tego narzędzia aby ustawić pola wyświetlane na górze w oknie wyników identyfikacji.</translation>
</message>
<message>
- <source>Spatial Reference System</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Change</source>
- <translation>Zmień</translation>
+ <translation type="obsolete">Zmień</translation>
</message>
<message>
<source>Display field for the Identify Results dialog box</source>
@@ -11108,18 +11544,10 @@
<translation>Kreator zapytań</translation>
</message>
<message>
- <source>Spatial Index</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Create Spatial Index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Create</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Metadata</source>
<translation>Metadane</translation>
</message>
@@ -11151,6 +11579,30 @@
<source>Save Style ...</source>
<translation>Zapisz styl ...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Legend type</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Transparency</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Options</source>
+ <translation type="unfinished">Opcje</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Change SRS</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Maximum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Minimum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsVectorSymbologyWidgetBase</name>
More information about the QGIS-commit
mailing list