[QGIS Commit] r11299 - docs/branches/1.0.0/french/user_guide

[svn_qgis at osgeo.org]

Author: jrm
Date: 2009-08-09 06:49:09 -0400 (Sun, 09 Aug 2009)
New Revision: 11299

Modified:
   docs/branches/1.0.0/french/user_guide/preamble.tex
Log:
correction du titre de section
report des auteurs sur une nouvelle page


Modified: docs/branches/1.0.0/french/user_guide/preamble.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.0.0/french/user_guide/preamble.tex	2009-08-09 10:30:06 UTC (rev 11298)
+++ docs/branches/1.0.0/french/user_guide/preamble.tex	2009-08-09 10:49:09 UTC (rev 11299)
@@ -12,11 +12,11 @@
 \renewcommand{\floatpagefraction}{0.75}
 
 \thispagestyle{empty}
-\addcontentsline{toc}{section}{Preamble}
+\addcontentsline{toc}{section}{Pr\'eambule}
 
 %%%%%%%%%%% nothing to change above %%%%%%%%%%
 
-\section*{Preambule}
+\section*{Pr\'eambule}
 
 % when the revision of a section has been finalized, 
 % comment out the following line:
@@ -38,6 +38,8 @@
 
 Ce document contiens des r\'ef\'erences internes et externes sous forme de lien. Cliquer sur un lien interne provoque un d\'eplacement dans le document, tandis que cliquer sur un lien externe ouvrira une adresse internet dans le navigateur par d\'efaut. En PDF, les liens internes seront indiqu\'es en bleu et les externes en rouge. En HTML, le navigateur affiche et g\`ere les deux types de liens de la m\^eme fa\c{c}on.
 
+\newpage
+
 \begin{flushleft}
 \textbf{Auteurs et \'editeurs :}
  
@@ -55,8 +57,8 @@
 \textbf{Traducteurs :}
  
 \begin{tabular}{p{5cm} p{5cm} p{5cm}}
-Jeremy Garniaux & Ludovic Granjon & Yves Jacolin \\
-Jean Roc Morreale & Marie Silvestre \\
+Benjamin Bohard & Jeremy Garniaux & Ludovic Granjon & Yves Jacolin \\
+St\'ephane Morel & Jean Roc Morreale & Marie Silvestre \\
 \end{tabular}
 
 %\vspace{3cm}