[QGIS Commit] r11321 - docs/branches/1.0.0/french/user_guide

[svn_qgis at osgeo.org]

Author: jrm
Date: 2009-08-09 10:41:34 -0400 (Sun, 09 Aug 2009)
New Revision: 11321

Modified:
   docs/branches/1.0.0/french/user_guide/plugins_delimited_text.tex
Log:
traduction du titre

Modified: docs/branches/1.0.0/french/user_guide/plugins_delimited_text.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.0.0/french/user_guide/plugins_delimited_text.tex	2009-08-09 14:40:51 UTC (rev 11320)
+++ docs/branches/1.0.0/french/user_guide/plugins_delimited_text.tex	2009-08-09 14:41:34 UTC (rev 11321)
@@ -1,6 +1,6 @@
 % vim: set textwidth=78 autoindent:
 
-\subsection{Delimited Text Plugin}\label{label_dltext}    
+\subsection{Extension de texte D\'elimit\'e}\label{label_dltext}    
 
 % when the revision of a section has been finalized, 
 % comment out the following line:
@@ -63,7 +63,7 @@
 Pour utiliser l'extension, QGIS doit \^etre lanc\'e. Utilisez le Gestionnaire d'extensions pour charger l'extension : 
 
 % Start QGIS, then open the Plugin Manager by choosing \mainmenuopt{Plugins} > \dropmenuopttwo{mActionShowPluginManager}{Plugin Manager...}
-D\'emarrez QGIS, puis ouvrez le gestionnaire d'extensions en cliquant sur \mainmenuopt{Plugins} > \dropmenuopttwo{mActionShowPluginManager}{Gestionnaire d'extensions...}
+D\'emarrez QGIS, puis ouvrez le gestionnaire d'extensions en cliquant sur \mainmenuopt{Extensions} > \dropmenuopttwo{mActionShowPluginManager}{Gestionnaire d'extensions...}
 
 % \index{plugins!manager}
 % The Plugin Manager displays a list of available plugins.