[QGIS Commit] r11322 - docs/branches/1.0.0/french/user_guide

[svn_qgis at osgeo.org]

Author: jrm
Date: 2009-08-09 10:41:54 -0400 (Sun, 09 Aug 2009)
New Revision: 11322

Modified:
   docs/branches/1.0.0/french/user_guide/plugins_mapserver_export.tex
Log:
corrections du texte

Modified: docs/branches/1.0.0/french/user_guide/plugins_mapserver_export.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.0.0/french/user_guide/plugins_mapserver_export.tex	2009-08-09 14:41:34 UTC (rev 11321)
+++ docs/branches/1.0.0/french/user_guide/plugins_mapserver_export.tex	2009-08-09 14:41:54 UTC (rev 11322)
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 Vous pouvez utiliser QGIs pour ``composer'' votre carte en ajoutant et en arrangeant des couches, en modifiant leur repr\'esentation graphique, puis vous pouvez exporter le r\'esultat sous la forme d'un fichier .map \`a destination de MapServer. Pour utiliser cette extension, vous devez avoir Python >= 2.4 install\'e sur votre syst\`eme ainsi qu'une version de QGIS compil\'ee avec le support ad\'equat. Toutes les versions officielles disponibles offrent ce support de Python.
 
-L'extension d'exportation Mapserver de QGIS \CURRENT est une extension python, qui est autmatiquement charg\'ee dans le \filename{Gestionnaire d'extension} comme l'une des extensions principales (voir Section~\ref{sec:core_plugins}).
+L'extension d'exportation Mapserver de QGIS \CURRENT est une extension python, qui est automatiquement charg\'ee dans le \filename{Gestionnaire d'extension} comme l'une des extensions principales (voir Section~\ref{sec:core_plugins}).
 
 %\subsubsection{Creating the Project File}
 %
@@ -139,7 +139,7 @@
 \item [Hauteur de la carte] \mbox{}\\
 hauteur en pixels de l'image g\'en\'er\'ee.
 \item [Unit\'ees de la carte] \mbox{}\\
-Unit\'ees de mesure utilis\'ees
+Unit\'es de mesure utilis\'ees
 \item [Type d'image] \mbox{}\\
 Format de l'image g\'en\'er\'ee par MapServer
 \item [Web Template] \mbox{}\\
@@ -190,7 +190,7 @@
 %take a look, you'll notice that the export tool adds the metadata needed
 %to enable our map file for WMS. 
 
-Vous pouvez visualiser le fichier .map dans un \'editeur de texte. Si vous le faite, vous remarquerez que l'outil d'exportation ajoute les m\'etadonn\'ees n\'ecessaires \`a l'utilisation du protocole WMS.
+Vous pouvez visualiser le fichier .map dans un \'editeur de texte. Si vous le faites, vous remarquerez que l'outil d'exportation ajoute les m\'etadonn\'ees n\'ecessaires \`a l'utilisation du protocole WMS.
 
 %\subsubsection{Testing the Map File}
 %