[QGIS Commit] r12452 - trunk/qgis/resources/context_help
svn_qgis at osgeo.org
svn_qgis at osgeo.org
Mon Dec 14 09:09:53 EST 2009
Author: borysiasty
Date: 2009-12-14 09:09:51 -0500 (Mon, 14 Dec 2009)
New Revision: 12452
Added:
trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-de_DE
trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-en_US
trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-es_ES
trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-pl_PL
trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-ru_RU
trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-sk_SK
trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-sv_SE
Removed:
trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-de_DE
trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-en_US
trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-es_ES
trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-pl_PL
trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-ru_RU
trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-sk_SK
trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-sv_SE
Log:
Context help updates from Milena
Deleted: trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-de_DE
===================================================================
--- trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-de_DE 2009-12-14 13:54:20 UTC (rev 12451)
+++ trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-de_DE 2009-12-14 14:09:51 UTC (rev 12452)
@@ -1,6 +0,0 @@
-<h3>Meßwerkzeuge</h3>
-Es gibt Meßwerkzeuge für Länge und Fläche. Zur Zeit liefern sie nur metrische Ergebnisse. Ein einfacher Rechtsklick beendet die Messung, während zwei Rechtsklicks eine neue Messung einleiten.
-<h4>Längen messen</h4>
-Um Längen zu messen, wählen Sie das Werkzeug und klicken entlang eines Weges, den Sie messen möchten. Außer den Längen der einzelnen Segmente wird auch die Gesamtlänge des Weges angezeigt. Mit dem Messwerkzeug können Sie sowohl Abstände als auch Flächen auf der Karte messen.
-<h4>Flächen messen</h4>
-Um Flächen zu messen, wählen Sie das Werkzeug und klicken dann um die Fläche zu erzeugen. Die Gesamtgröße wird währenddessen laufend angezeigt.
Deleted: trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-en_US
===================================================================
--- trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-en_US 2009-12-14 13:54:20 UTC (rev 12451)
+++ trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-en_US 2009-12-14 14:09:51 UTC (rev 12452)
@@ -1,6 +0,0 @@
-<h3>Measure Tools</h3>
-There are two measure tools: length and area. With them, you can measure both distances and areas on the map canvas. Currently the tools provide results in metric units only. A single right mouse click stops the measuring, while two right mouse clicks starts measuring anew.
-<h4>Measuring Lengths</h4>
-To measure lengths, select the tool and click along the path you want to measure. The length of each segment is displayed as is the total length for the path.
-<h4>Measuring Areas</h4>
-To measure areas, select the tool and click to create the area. The total area is dynamically displayed as you click.
Deleted: trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-es_ES
===================================================================
--- trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-es_ES 2009-12-14 13:54:20 UTC (rev 12451)
+++ trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-es_ES 2009-12-14 14:09:51 UTC (rev 12452)
@@ -1,6 +0,0 @@
-<h3>Herramientas de medición</h3>
-Hay dos herramientas de medida: longitud y áreas. Con ellas puede medir tanto distancias como áreas en la vista del mapa. Actualmente las herramientas proporcionan los resultados sólo en unidades métricas. Un simple clic derecho del ratón detiene la medición, mientras que dos clics derechos comienzan una nueva medición.
-<h4>Medir longitudes</h4>
-Para medir longitudes, seleccione la herramienta y haga clic a lo largo de la ruta que quiera medir. La longitud de cada segmento se muestra, al igual que la longitud total del recorrido.
-<h4>Medir áreas</h4>
-Para medir áreas, seleccione la herramienta y haga clic para crear el área a medir. La superficie total se muestra de forma dinámica a medida que va pinchando con el ratón.
Deleted: trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-pl_PL
===================================================================
--- trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-pl_PL 2009-12-14 13:54:20 UTC (rev 12451)
+++ trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-pl_PL 2009-12-14 14:09:51 UTC (rev 12452)
@@ -1,6 +0,0 @@
-<h3>Narzędzia pomiaru</h3>
-Są dwa narzędzia do pomiaru; jedno do odległości, a drugie do powierzchni. Za pomocą tych narzędzi można w oknie mapy zmierzyć odległości i powierzchnie. Narzędzia te podają wartości w jednostkach metrycznych. Pojedyncze kliknięcie prawym klawiszem myszy kończy pomiar.
-<h4>Pomiar odległości</h4>
-Wybierz to narzędzie aby zmierzyć odległość i klikaj wzdłuż linii, którą chcesz pomierzyć. Wyświetlana jest długość kolejnych segmentów oraz łączną długość całej linii. Aby zakończyć pomiar, kliknij prawym przyciskiem myszy.
-<h4>Pomiar powierzchni</h4>
-Aby pomierzyć powierzchnię, wybierz to narzędzie i kliknij, aby utworzyć obszar. Łączna powierzchnia jest wyświetlana na bieżąco w miarę przesuwania myszy, już po utworzeniu drugiego punktu. Aby zakończyć rysowanie, kliknij prawym przyciskiem myszy.
Deleted: trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-ru_RU
===================================================================
(Binary files differ)
Deleted: trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-sk_SK
===================================================================
--- trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-sk_SK 2009-12-14 13:54:20 UTC (rev 12451)
+++ trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-sk_SK 2009-12-14 14:09:51 UTC (rev 12452)
@@ -1,6 +0,0 @@
-<h3>Nástroje na meranie</h3>
-V QGISe existujú dva nástroje na meranie -- jeden slúži na meranie dĺžky, druhý na meranie plošného obsahu. V súčasnosti oba udávajú výsledky iba v metrických jednotkách. Jednoduché kliknutie pravým tlačidlom myši zastaví meranie, dvojklik pravým tlačidlom začne nové meranie.
-<h4>Meranie dĺžok</h4>
-Vyberte (kliknutím) nástroj na meranie dĺžok a vyklikajte cestu, ktorú chcete zmerať. V okne sa zobrazuje dĺžka každého úseku ako aj celková dĺžka cesty. S nástrojom na meranie možno merať aj vzdialenosti aj plochy priamo na mapovom plátne.
-<h4>Meranie plôch</h4>
-Vyberte (kliknutím) nástroj na meranie rozlohy a klikaním vytvorte oblasť, ktorej rozlohu si želáte zmerať. Celková rozloha sa zobrazuje priebežne počas vášho klikania.
Deleted: trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-sv_SE
===================================================================
--- trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-sv_SE 2009-12-14 13:54:20 UTC (rev 12451)
+++ trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasure-sv_SE 2009-12-14 14:09:51 UTC (rev 12452)
@@ -1,17 +0,0 @@
-<h3>Mätverktyg</h3>
-
-Det finns två mätverktyg: längd och area. För närvarande ger
- mätverktyget bara resultat i metriska enheter. Ett klick med högra
- musknappen avslutar mätningen, ett dubbeklick med högra musknappen
- startar en ny mätning.
-
-<h4>Mäta längd</h4>
-
-För att mäta längd, välj verktyget och klicka längs vägen du skall
- mäta. Längden för varje segment visas, och även total längd för hela
- vägen.
-
-<h4>Mäta area</h4>
-
-För att mäta area, välj verktyget och klicka för att skapa en
- area. Den totala arean visas medan du klickar.
Added: trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-de_DE
===================================================================
--- trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-de_DE (rev 0)
+++ trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-de_DE 2009-12-14 14:09:51 UTC (rev 12452)
@@ -0,0 +1,6 @@
+<h3>Meßwerkzeuge</h3>
+Es gibt Meßwerkzeuge für Länge und Fläche. Zur Zeit liefern sie nur metrische Ergebnisse. Ein einfacher Rechtsklick beendet die Messung, während zwei Rechtsklicks eine neue Messung einleiten.
+<h4>Längen messen</h4>
+Um Längen zu messen, wählen Sie das Werkzeug und klicken entlang eines Weges, den Sie messen möchten. Außer den Längen der einzelnen Segmente wird auch die Gesamtlänge des Weges angezeigt. Mit dem Messwerkzeug können Sie sowohl Abstände als auch Flächen auf der Karte messen.
+<h4>Flächen messen</h4>
+Um Flächen zu messen, wählen Sie das Werkzeug und klicken dann um die Fläche zu erzeugen. Die Gesamtgröße wird währenddessen laufend angezeigt.
Added: trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-en_US
===================================================================
--- trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-en_US (rev 0)
+++ trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-en_US 2009-12-14 14:09:51 UTC (rev 12452)
@@ -0,0 +1,6 @@
+<h3>Measure Tools</h3>
+There are two measure tools: length and area. With them, you can measure both distances and areas on the map canvas. Currently the tools provide results in metric units only. A single right mouse click stops the measuring, while two right mouse clicks starts measuring anew.
+<h4>Measuring Lengths</h4>
+To measure lengths, select the tool and click along the path you want to measure. The length of each segment is displayed as is the total length for the path.
+<h4>Measuring Areas</h4>
+To measure areas, select the tool and click to create the area. The total area is dynamically displayed as you click.
Added: trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-es_ES
===================================================================
--- trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-es_ES (rev 0)
+++ trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-es_ES 2009-12-14 14:09:51 UTC (rev 12452)
@@ -0,0 +1,6 @@
+<h3>Herramientas de medición</h3>
+Hay dos herramientas de medida: longitud y áreas. Con ellas puede medir tanto distancias como áreas en la vista del mapa. Actualmente las herramientas proporcionan los resultados sólo en unidades métricas. Un simple clic derecho del ratón detiene la medición, mientras que dos clics derechos comienzan una nueva medición.
+<h4>Medir longitudes</h4>
+Para medir longitudes, seleccione la herramienta y haga clic a lo largo de la ruta que quiera medir. La longitud de cada segmento se muestra, al igual que la longitud total del recorrido.
+<h4>Medir áreas</h4>
+Para medir áreas, seleccione la herramienta y haga clic para crear el área a medir. La superficie total se muestra de forma dinámica a medida que va pinchando con el ratón.
Added: trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-pl_PL
===================================================================
--- trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-pl_PL (rev 0)
+++ trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-pl_PL 2009-12-14 14:09:51 UTC (rev 12452)
@@ -0,0 +1,6 @@
+<h3>Narzędzia pomiaru</h3>
+Są dwa narzędzia do pomiaru; jedno do odległości, a drugie do powierzchni. Za pomocą tych narzędzi można w oknie mapy zmierzyć odległości i powierzchnie. Narzędzia te podają wartości w jednostkach metrycznych. Pojedyncze kliknięcie prawym klawiszem myszy kończy pomiar.
+<h4>Pomiar odległości</h4>
+Wybierz to narzędzie aby zmierzyć odległość i klikaj wzdłuż linii, którą chcesz pomierzyć. Wyświetlana jest długość kolejnych segmentów oraz łączną długość całej linii. Aby zakończyć pomiar, kliknij prawym przyciskiem myszy.
+<h4>Pomiar powierzchni</h4>
+Aby pomierzyć powierzchnię, wybierz to narzędzie i kliknij, aby utworzyć obszar. Łączna powierzchnia jest wyświetlana na bieżąco w miarę przesuwania myszy, już po utworzeniu drugiego punktu. Aby zakończyć rysowanie, kliknij prawym przyciskiem myszy.
Added: trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-ru_RU
===================================================================
(Binary files differ)
Property changes on: trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-ru_RU
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
+ application/octet-stream
Added: trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-sk_SK
===================================================================
--- trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-sk_SK (rev 0)
+++ trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-sk_SK 2009-12-14 14:09:51 UTC (rev 12452)
@@ -0,0 +1,6 @@
+<h3>Nástroje na meranie</h3>
+V QGISe existujú dva nástroje na meranie -- jeden slúži na meranie dĺžky, druhý na meranie plošného obsahu. V súčasnosti oba udávajú výsledky iba v metrických jednotkách. Jednoduché kliknutie pravým tlačidlom myši zastaví meranie, dvojklik pravým tlačidlom začne nové meranie.
+<h4>Meranie dĺžok</h4>
+Vyberte (kliknutím) nástroj na meranie dĺžok a vyklikajte cestu, ktorú chcete zmerať. V okne sa zobrazuje dĺžka každého úseku ako aj celková dĺžka cesty. S nástrojom na meranie možno merať aj vzdialenosti aj plochy priamo na mapovom plátne.
+<h4>Meranie plôch</h4>
+Vyberte (kliknutím) nástroj na meranie rozlohy a klikaním vytvorte oblasť, ktorej rozlohu si želáte zmerať. Celková rozloha sa zobrazuje priebežne počas vášho klikania.
Added: trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-sv_SE
===================================================================
--- trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-sv_SE (rev 0)
+++ trunk/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-sv_SE 2009-12-14 14:09:51 UTC (rev 12452)
@@ -0,0 +1,17 @@
+<h3>Mätverktyg</h3>
+
+Det finns två mätverktyg: längd och area. För närvarande ger
+ mätverktyget bara resultat i metriska enheter. Ett klick med högra
+ musknappen avslutar mätningen, ett dubbeklick med högra musknappen
+ startar en ny mätning.
+
+<h4>Mäta längd</h4>
+
+För att mäta längd, välj verktyget och klicka längs vägen du skall
+ mäta. Längden för varje segment visas, och även total längd för hela
+ vägen.
+
+<h4>Mäta area</h4>
+
+För att mäta area, välj verktyget och klicka för att skapa en
+ area. Den totala arean visas medan du klickar.
More information about the QGIS-commit
mailing list