[QGIS Commit] r12534 - docs/branches/1.3.0/french/user_guide

[svn_qgis at osgeo.org]

Author: yjacolin
Date: 2009-12-20 09:01:25 -0500 (Sun, 20 Dec 2009)
New Revision: 12534

Modified:
   docs/branches/1.3.0/french/user_guide/preamble.tex
Log:
[french] correcting issue for building user_guide.tex

Modified: docs/branches/1.3.0/french/user_guide/preamble.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.3.0/french/user_guide/preamble.tex	2009-12-20 13:38:22 UTC (rev 12533)
+++ docs/branches/1.3.0/french/user_guide/preamble.tex	2009-12-20 14:01:25 UTC (rev 12534)
@@ -1,9 +1,7 @@
 % QGIS Tips define tip float doesn't work if written in qgis_style.sty please keep the style definitions here and load float package in qgis_style.sty
 \floatstyle{ruled}
-%Ne pas traduire Tip !!
-\newfloat{Tip}{ht}{lox}
-%Ne pas traduire Tip !!
-\floatname{Tip}{Tip}
+\newfloat{Tip}{ht}{lox} %Ne pas traduire Tip !!
+\floatname{Tip}{Tip} %Ne pas traduire Tip !!
 \newcommand\qgistip[1]{\raggedright\small{#1}}
 \renewcommand{\topfraction}{0.85}
 \renewcommand{\textfraction}{0.1}
@@ -34,12 +32,12 @@
 \begin{flushleft}
 \textbf{Auteurs et éditeurs :}
  
-+\begin{tabular}{p{4cm} p{4cm} p{4cm} p{4cm}}
-+Tara Athan & Radim Blazek & Godofredo Contreras & Claudia A. Engel \\
-+Otto Dassau & Martin Dobias & J\"urgen E. Fischer & Anne Ghisla \\ 
-+Stephan Holl & Marco Hugentobler & Magnus Homann & Tim Sutton \\ 
-+Lars Luthman & Gavin Macaulay & Werner Macho & Carson J.Q. Farmer \\
-+Tyler Mitchell & Brendan Morely & Gary E. Sherman & David Willis \\ \
+\begin{tabular}{p{4cm} p{4cm} p{4cm} p{4cm}}
+Tara Athan & Radim Blazek & Godofredo Contreras & Claudia A. Engel \\
+Otto Dassau & Martin Dobias & J\"urgen E. Fischer & Anne Ghisla \\ 
+Stephan Holl & Marco Hugentobler & Magnus Homann & Tim Sutton \\ 
+Lars Luthman & Gavin Macaulay & Werner Macho & Carson J.Q. Farmer \\
+Tyler Mitchell & Brendan Morely & Gary E. Sherman & David Willis \\ \
 \end{tabular}
 \end{flushleft}
 
@@ -61,7 +59,7 @@
 \end{tabular}
 \vspace{1cm}
 
-Nos remerciement vont à Tisham Dhar pour avoir préparé l'environnement initial de documentation pour MS Windows, à Tom Elwertowski et William Kyngesburye pour la section d'installation sur Mac OS X et à Carlos  D\'{a}vila, Paolo Cavallini et Christian Gunning pour les révisions. Si nous avons négligé de citer ici le nom d'un contributeur, veuillez accepter nos excuses pour cet oubli et nous le signler pour correction.
+Nos remerciements vont à Tisham Dhar pour avoir préparé l'environnement initial de documentation pour MS Windows, à Tom Elwertowski et William Kyngesburye pour la section d'installation sur Mac OS X et à Carlos  D\'{a}vila, Paolo Cavallini et Christian Gunning pour les révisions. Si nous avons négligé de citer ici le nom d'un contributeur, veuillez accepter nos excuses pour cet oubli et nous le signler pour correction.
 
 \textbf{Copyright \copyright~2004 - 2010 Quantum GIS Development Team} \\
 \textbf{Internet :} \url{http://qgis.osgeo.org}