[QGIS Commit] r11125 - docs/branches/1.0.0/spanish/user_guide

[svn_qgis at osgeo.org]

Author: cdavilam
Date: 2009-07-20 18:03:21 -0400 (Mon, 20 Jul 2009)
New Revision: 11125

Modified:
   docs/branches/1.0.0/spanish/user_guide/core_plugins.tex
   docs/branches/1.0.0/spanish/user_guide/introduction.tex
Log:
Minor fixes in Spanish translation (manual)


Modified: docs/branches/1.0.0/spanish/user_guide/core_plugins.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.0.0/spanish/user_guide/core_plugins.tex	2009-07-20 21:54:29 UTC (rev 11124)
+++ docs/branches/1.0.0/spanish/user_guide/core_plugins.tex	2009-07-20 22:03:21 UTC (rev 11125)
@@ -6,7 +6,7 @@
 % comment out the following line:
 %\updatedisclaimer
 
-QGIS contiene actualmente 17 complementos del núcleo que se pueden cargar usando el Administrador de complementos.
+QGIS contiene actualmente 19 complementos del núcleo que se pueden cargar usando el Administrador de complementos.
 La tabla \ref{tab:core_plugins} lista cada uno de los complementos del núcleo junto con una
 descripción de su propósito y el icono de la barra de herramientas.\footnote{El complemento
 de exportación a MapServer y el Instalador de complementos son complementos externos de Python,

Modified: docs/branches/1.0.0/spanish/user_guide/introduction.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.0.0/spanish/user_guide/introduction.tex	2009-07-20 21:54:29 UTC (rev 11124)
+++ docs/branches/1.0.0/spanish/user_guide/introduction.tex	2009-07-20 22:03:21 UTC (rev 11125)
@@ -27,7 +27,7 @@
 dinámicos que son personalizados por quien esté viendo el mapa a través de 
 un programa de escritorio o una página web.
 
-Mucha gente cree erroneamente que las aplicaciones geoespaciales sólo producen
+Mucha gente cree erróneamente que las aplicaciones geoespaciales sólo producen
 mapas, pero el análisis de datos geoespaciales es otra de las principales 
 funciones de estas aplicaciones. Algunos tipos de análisis típicos incluyen
 el cálculo de: