[QGIS Commit] r14212 - in docs/branches/1.5.0/german/user_guide: . features_at_a_glance_screenies

svn_qgis at osgeo.org svn_qgis at osgeo.org
Thu Sep 9 06:07:31 EDT 2010 

Author: dassau
Date: 2010-09-09 10:07:31 +0000 (Thu, 09 Sep 2010)
New Revision: 14212

Modified:
   docs/branches/1.5.0/german/user_guide/conventions.tex
   docs/branches/1.5.0/german/user_guide/features_at_a_glance.tex
   docs/branches/1.5.0/german/user_guide/features_at_a_glance_screenies/gpstrack_polar.png
   docs/branches/1.5.0/german/user_guide/features_at_a_glance_screenies/gpstrack_stren.png
   docs/branches/1.5.0/german/user_guide/foreword.tex
   docs/branches/1.5.0/german/user_guide/getting_started.tex
   docs/branches/1.5.0/german/user_guide/qgis_style.sty
Log:
fixed line break problem, further updates

Modified: docs/branches/1.5.0/german/user_guide/conventions.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.5.0/german/user_guide/conventions.tex	2010-09-09 10:07:03 UTC (rev 14211)
+++ docs/branches/1.5.0/german/user_guide/conventions.tex	2010-09-09 10:07:31 UTC (rev 14212)
@@ -71,7 +71,7 @@
 
 Einige Text- oder GUI-Anweisungen können sich für verschiedene
 Betriebssysteme unterscheiden: Drücke \{\nix{}\win{Datei} \osx{QGIS}\} \arrow
-Beenden, um QGIS zu schließen. Dieses Kommando bedeutet: QGIS wird unter
+\button{Beenden}, um QGIS zu schließen. Dieses Kommando bedeutet: QGIS wird unter
 Linux, Unix und Windows beendet, indem man im Hauptmenü Datei auf Beenden
 drückt, während man unter Macintosh OSX im Hauptmenü QGIS auf Beenden drückt.
 Längere Texte können folgendermaßen formatiert sein:

Modified: docs/branches/1.5.0/german/user_guide/features_at_a_glance.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.5.0/german/user_guide/features_at_a_glance.tex	2010-09-09 10:07:03 UTC (rev 14211)
+++ docs/branches/1.5.0/german/user_guide/features_at_a_glance.tex	2010-09-09 10:07:31 UTC (rev 14212)
@@ -1184,7 +1184,8 @@
 verschieben Tool ermöglicht es, den Beschriftungstext im Kartenfenster mit 
 der Maus zu verschieben.
 
-\minisec{Beschriftungsformular}\index{Beschriftung}
+\subsection{Beschriftungsformular}
+\index{Beschriftung}
 \index{Beschriftungsformular|\see{Beschriftung}}
 
 Zusätzlich können Sie auch eigene Beschriftungsformular erstellen. Das 

Modified: docs/branches/1.5.0/german/user_guide/features_at_a_glance_screenies/gpstrack_polar.png
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: docs/branches/1.5.0/german/user_guide/features_at_a_glance_screenies/gpstrack_stren.png
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: docs/branches/1.5.0/german/user_guide/foreword.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.5.0/german/user_guide/foreword.tex	2010-09-09 10:07:03 UTC (rev 14211)
+++ docs/branches/1.5.0/german/user_guide/foreword.tex	2010-09-09 10:07:31 UTC (rev 14212)
@@ -180,22 +180,22 @@
 Dies sind die wichtigsten Neuerungen und Verbesserungen:
 
 \begin{itemize}[label=--]
- \item Hilfefunktion als Knopf in den Dialogen der Anwendungen
- \item Funktion um Winkel zu messen
+ \item Hilfefunktion als Knopf in den Dialogen der Anwendungen (Kontexthilfe)
+ \item Funktion, um Winkel zu messen
  \item GPS Tracker
  \item Eine Reihe neuer externer Plugins 'Räumliche Abfrage, Google Earth \dots'
  \item Hinzufügen von Attributtabellen in die Druckzusammenstellung
- \item Speichern, während sich ein Vektorlayer im Editiermodus befindet
+ \item Zwischenspeichern, während sich ein Vektorlayer im Editiermodus befindet
  \item Die neue Beschriftung ist nun ein Teil des QGIS Kerns und wird auch 
 in der Druckzusammenstellung angezeigt (wenn auch noch nicht korrekt skaliert)
  \item "Drag and Drop" Unterstützung für die Legendenfunktion der 
 Druckzusammenstellung
  \item Erweiterung der Georeferenzier-Funktionen
- \item BBOX Option für WFS
+ \item BBOX Option für den WFS-Klienten
  \item Das Modul Attribute zusammenführen unterstützt nun DBF und CSV Dateien 
  \item Objektanzahl wird im Titel der Attributtabelle angezeigt
  \item Die Python Konsole kann nun auch außerhalb von QGIS angesprochen werden
- \item Neues Tool für Beschriftungstexte
+ \item Neues Tool für Beschriftungstexte und eigene Beschriftungsformulare
  \item Neuer WMS scale slider für die Kachelmaßstabsauswahl
  \item Bessere Suche nach Projektionen (veraltete KBS können verborgen werden)
  \item GDAL kompatibele KBS (without +towgs84 parameters) für polnische 
@@ -203,7 +203,7 @@
  \item Änderung der Karteneinheit in den Projekteingenschaften wechselt 
 automatisch, wenn der Benutzer ein neues KBS festlegt
  \item Neuer Dialog für die Oracle Raster Anbindung
- \item Hinzufügen neuer Spatialite Layer und Datenbanken. Es können auch 
+ \item Hinzufügen neuer Spatialite Layer und einer Datenbank. Es können auch 
 mehrere Layer bei geöffnetem Dialog erstellt werden
 \end{itemize}
 

Modified: docs/branches/1.5.0/german/user_guide/getting_started.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.5.0/german/user_guide/getting_started.tex	2010-09-09 10:07:03 UTC (rev 14211)
+++ docs/branches/1.5.0/german/user_guide/getting_started.tex	2010-09-09 10:07:31 UTC (rev 14212)
@@ -26,8 +26,9 @@
 
 Wenn Sie QGIS aus dem Quellcode kompilieren wollen, finden Sie die
 entsprechende Dokumentation im Coding and Compilation Guide unter der URL
-\url{http://qgis.osgeo.org/documentation/}. Die Installationsanweisungen sind
-ausserdem im QGIS Quellcode als Datei \filename{INSTALL} enthalten.
+\url{http://www.qgis.org/de/dokumentation/handbuecher.html}. Die 
+Installationsanweisungen sind ausserdem im QGIS Quellcode als 
+Datei \filename{INSTALL} enthalten.
 
 \section{Beispieldaten}\label{label_sampledata}
 \index{Daten!Beispieldaten} 
@@ -44,7 +45,7 @@
 \begin{itemize}[label=--]
 \item bereits auf Ihrem Rechner vorhandene GIS Daten verwenden;
 \item den QGIS Beispieldatensatz nachträglich von der QGIS Webseite
-\url{http://qgis.osgeo.org/download} herunterladen; oder
+\url{http://www.qgis.org} herunterladen; oder
 \item QGIS deinstallieren, wieder neu installieren und dabei die
 entsprechende Option auswählen, wenn die oben angesprochenen Optionen nicht
 funktionieren.

Modified: docs/branches/1.5.0/german/user_guide/qgis_style.sty
===================================================================
--- docs/branches/1.5.0/german/user_guide/qgis_style.sty	2010-09-09 10:07:03 UTC (rev 14211)
+++ docs/branches/1.5.0/german/user_guide/qgis_style.sty	2010-09-09 10:07:31 UTC (rev 14212)
@@ -20,9 +20,13 @@
 %%% when the revision of a section has been finalized,
 %%% comment out the following line:
 %%% \updatedisclaimer
-\newcommand{\updatedisclaimer}{\textcolor{red}{DISCLAIMER: Dieses Kapitel des Handbuchs 
-ist noch nicht aktualisiert auf die Quantum GIS v\CURRENT!}}
+\newcommand{\updatedisclaimer}{\textcolor{red}{DISCLAIMER: Dieses 
+Kapitel des Handbuchs ist noch nicht aktualisiert auf die Quantum 
+GIS v\CURRENT!}}
 
+%%% syllable division for better line breaks within commands
+\sloppy
+
 %%% font settings
 \usepackage{helvet}
 \renewcommand{\sfdefault}{phv}  % switch \sf to Helvetica T1

More information about the QGIS-commit mailing list