[QGIS Commit] r15565 - in docs/branches/1.6.0/french/user_guide: . appendices

svn_qgis at osgeo.org svn_qgis at osgeo.org
Tue Mar 22 16:35:44 EDT 2011 

Author: jrm
Date: 2011-03-22 13:35:44 -0700 (Tue, 22 Mar 2011)
New Revision: 15565

Modified:
   docs/branches/1.6.0/french/user_guide/appendices/grass_toolbox_modules.tex
   docs/branches/1.6.0/french/user_guide/conventions.tex
   docs/branches/1.6.0/french/user_guide/plugins_coordinate_capture.tex
   docs/branches/1.6.0/french/user_guide/user_guide.pdf
   docs/branches/1.6.0/french/user_guide/user_guide.tex
   docs/branches/1.6.0/french/user_guide/working_with_vector.tex
Log:
corrections for new symbology

Modified: docs/branches/1.6.0/french/user_guide/appendices/grass_toolbox_modules.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.6.0/french/user_guide/appendices/grass_toolbox_modules.tex	2011-03-22 19:41:33 UTC (rev 15564)
+++ docs/branches/1.6.0/french/user_guide/appendices/grass_toolbox_modules.tex	2011-03-22 20:35:44 UTC (rev 15565)
@@ -893,6 +893,7 @@
 \endhead
 \hline \multicolumn{2}{|r|}{{Suite page suivante}} \\ \hline
 \endfoot
+\endlastfoot
 % \hline v.rast.stats & Calculates univariate statistics from a GRASS raster map based on vector objects\\
   \hline v.rast.stats & Calcule des statistiques univariées d'une couche raster GRASS basée sur des objets vecteurs\\
 % \hline v.what.vect & Uploads map for which to edit attribute table \\

Modified: docs/branches/1.6.0/french/user_guide/conventions.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.6.0/french/user_guide/conventions.tex	2011-03-22 19:41:33 UTC (rev 15564)
+++ docs/branches/1.6.0/french/user_guide/conventions.tex	2011-03-22 20:35:44 UTC (rev 15565)
@@ -67,8 +67,8 @@
 
 \addsec{Instructions spécifiques à une plateforme}
 
-GUI sequences and small amounts of text can be formatted inline: Clic
-\{\nix{}\win{Fichier} \osx{QGIS}\} > Quitter pour fermer QGIS. 
+%GUI sequences and small amounts of text can be formatted inline: 
+Une séquence d'interface peut être exprimée dans une phrase : Cliquez sur \{\nix{}\win{Fichier} \osx{QGIS}\} > Quitter pour fermer QGIS. 
 
 Cela indique que sous Windows, Linux et les plateformes Unix il faudra d'abord cliquer sur Fichier puis dans la liste déroulante sur Quitter, alors que sous Mac il faudra cliquer sur le menu \qg. De grandes portions de textes peuvent être présentées en liste:
 

Modified: docs/branches/1.6.0/french/user_guide/plugins_coordinate_capture.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.6.0/french/user_guide/plugins_coordinate_capture.tex	2011-03-22 19:41:33 UTC (rev 15564)
+++ docs/branches/1.6.0/french/user_guide/plugins_coordinate_capture.tex	2011-03-22 20:35:44 UTC (rev 15565)
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 \begin{figure}[ht]
    \begin{center}
-   \includegraphics[clip=true, width=9cm]{coordinate_capture_dialog}
+   \includegraphics[clip=true, width=6cm]{coordinate_capture_dialog}
    \caption{L'extension Saisie de Coordonnées \nixcaption}\label{fig:coordinate_capture_dialog}
 \end{center}  
 \end{figure}
@@ -71,4 +71,4 @@
   \item Pour lancer la capture de coordonnées, appuyez sur \button{Debuter la capture}. Vous pouvez maintenant cliquer n'importe où sur la carte et l'extension affichera les coordonnées dans chacun des deux SCR sélectionnés.
   \item Pour activer le suivi des coordonnées par le curseur appuyez sur l'icône\\ \toolbtntwo{tracking}{Suivi du curseur}.
   \item Vous pouvez également copier les coordonnés dans le presse-papiers.
-\end{enumerate}
\ No newline at end of file
+\end{enumerate}

Modified: docs/branches/1.6.0/french/user_guide/user_guide.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: docs/branches/1.6.0/french/user_guide/user_guide.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.6.0/french/user_guide/user_guide.tex	2011-03-22 19:41:33 UTC (rev 15564)
+++ docs/branches/1.6.0/french/user_guide/user_guide.tex	2011-03-22 20:35:44 UTC (rev 15565)
@@ -8,12 +8,12 @@
 % \documentclass[10pt,DIV=8]{scrbook}
  
 % settings for the geometry package and Crown Quarto (18,89 x 24,58 cm)
-\documentclass[10pt]{scrbook}
-\usepackage[paperwidth=18.89cm,paperheight=24.58cm,twoside,bindingoffset=9mm,outer=1.4cm,inner=1.6cm,top=1.8cm,bottom=2.5cm]{geometry}
+%\documentclass[10pt]{scrbook}
+%\usepackage[paperwidth=18.89cm,paperheight=24.58cm,twoside,bindingoffset=9mm,outer=1.4cm,inner=1.6cm,top=1.8cm,bottom=2.5cm]{geometry}
 
 % settings for the geometry package and A4 (21 x 29,7 cm)
-%\documentclass[10pt]{scrbook}%
-%\usepackage[paperwidth=21.0cm,paperheight=29.7cm,twoside,bindingoffset=9mm,outer=2.2cm,inner=1cm,top=2.6cm,bottom=2.5cm]{geometry}
+\documentclass[10pt]{scrbook}%
+\usepackage[paperwidth=21.0cm,paperheight=29.7cm,twoside,bindingoffset=9mm,outer=2.2cm,inner=1cm,top=2.6cm,bottom=2.5cm]{geometry}
 
 % load the style file
 \usepackage{qgis_style} 

Modified: docs/branches/1.6.0/french/user_guide/working_with_vector.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.6.0/french/user_guide/working_with_vector.tex	2011-03-22 19:41:33 UTC (rev 15564)
+++ docs/branches/1.6.0/french/user_guide/working_with_vector.tex	2011-03-22 20:35:44 UTC (rev 15565)
@@ -533,6 +533,18 @@
 %vector layers.
 \qg permet de définir une transparence pour chaque couche vecteur. Ceci peut-être fait avec le curseur \slider{Transparence} de l'onglet \tab{Convention des signes} (voir fig. \ref{fig:vector_symbology}). Ceci est très utile pour superposer plusieurs couches vectorielles sur un même canevas.
 
+%\subsection{New Generation Symbology}
+\subsection{Nouvelle génération de symbologie}
+
+%Since \qg 1.4.0  a new symbology was integrated in parallel with the symbology
+%described above. This new generation symbology provides a variety of improvements and
+%new features and will replace the current symbology in one of the upcoming releases.
+%To switch to the new symbolgy you currently have to click on the \button{New symbology} button in the \tab{General} tab of the \dialog{Layer Properties} dialog. You can
+%also make the New symobolgy the default, activating \checkbox{Use new generation symbology for rendering} in the \tab{Rendering \& SVG} tab under the \mainmenuopt{Settings} \arrow \dropmenuopt{Options} menu.
+
+Depuis \qg 1.4, une nouvelle génération de symbologie est disponible en parallèle de celle décrite précédemment. Cette nouvelle génération apporte une grande variété d'améliorations et de nouvelles fonctionnalités, elle remplacera définitivement l'ancienne dans les prochaines versions\footnote{Le fait de garder les deux versions peut apporter une certaine confusion, mais ce choix a été fait afin de mettre ce travail à disposition du plus grand nombre tout en conservant une option plus stable au cas où la nouvelle se montrerait déficiente. Le basculement définitif se fera normalement avec QGIS 2.0.}.
+Pour passer à la nouvelle symobologie, vous devez cliquer sur le bouton \button{Nouvelle symbologie} dans l'onglet \tab{Convention des signes} de la fenêtre de \dialog{propriétés de la couche}. Vous pouvez également en faire le choix par défaut en allant dans l'onglet \tab{Rendu} du menu \mainmenuopt{Préférences} > \dropmenuopt{Options} pour y activer la case \checkbox{Utiliser la nouvelle génération de symbologie pour le rendu}.
+
 %\minisec{Understanding the new generation symbology}
 \minisec{Comprendre la nouvelle symbologie}
 
@@ -747,7 +759,7 @@
 % \item Standard Deviation
 \item Déviation standarde
 % \item Pretty Breaks
-\item  Seuils doux (Pretty de GRASS)
+\item  Seuils doux (Pretty de R)\footnote{Pour plus d'informations sur cette méthode : http://astrostatistics.psu.edu/datasets/R/html/base/html/pretty.html}
 \end{itemize}
 
 %The listbox in the  bottom part of the symbology tab lists the classes together with their ranges,

More information about the QGIS-commit mailing list