[Qgis-community-team] Errors in user guide & translations

[Patti Giuseppe]

Dear all, I am currently working on the italian translation of the QGIS 
user guide. I'm now at the QGIS-GRASS integration chapter and I've 
noticed that there is some mistake. For istance, when defining the 
Albers Equal Area Projection (page 79 in the english manual) we find: 
"We are using Albers Equal Area Alaska (meters) projection. Since we 
happen to know that it is
represented by the EPSG ID 5000, we enter it in the search box." This is 
not true, at least on my machine,  because there is no EPSG ID 5000, 
plus there are many Alaska Albers entries under the Albers Equal Area 
main line and i guess a QGIS-GRASS novice will be misleaded.

Give me some hint on how to proceed.

Thanks in advance!