[Qgis-community-team] Typos and other errors in User Guide

[Otto Dassau]

Hi Alexander,

Am Wed, 18 Aug 2010 09:41:22 +0300
schrieb Alexander Bruy <alexander.bruy at gmail.com>:

> Hi,
> 
> I think there is another problem with manual - seems, that cyrillic text
> is not handled properly (at least for Russian and Ukrainian). I found this
> when try to compile sources translated to Russian. Compilation aborted
> with error:
> 
> ! Package inputenc Error: Unicode char \u8:П not set up for use with LaTeX
> 
> Werner Macho helped me to found a solution: enhance inputenc for cyrrilic
> by adding \usepackage[T2A]{fontenc}. So in user_guide.sty this line now
> looks as \usepackage[T1,T2A]{fontenc}
> 
> With this addition all compiles fine, with one exception - fonts in
> translated version and original are different.If necessary, I can upload
> samples and provide any additional information.

yes, additional information and the solution would be very helpful. Can you
add your notes to the Manual_Translation page in the "Manual and Manual
Translation section of the wiki?

http://www.qgis.org/wiki/Community_Ressources#Manual_and_Manual_Translation
 
Thanks a lot
 Otto

> Thanks
>