[Qgis-community-team] translating the manual

[MORREALE Jean Roc]

Le 08/01/2011 14:30, Paolo Cavallini a écrit :
> Hi all.
> Does anybody know about this?
> http://help.transifex.net/user-guide/getting-started.html
> Seems interesting for keeping manuals updated in many languages.
> All the best.

it is using *.po and *.ts file, once the project is created a user can 
localize it within its broswer or with a desktop app (in our case, 
Linguist) and upload it back.

It would work for the ui's translation but not with the contextual help 
or the manual.