[Qgis-community-team] script problems and translated files

[matteo]

Hi guys,
I know you are super busy and have a lot of work, but the script for the 
italian compiling still doesn't work.
Almost all the remaining files has been translated but I cannot commit 
them until I verified the html.

Has somebody just a little but time to have a look and try to correct 
it? Or maybe is it another way which I can use for compiling html?

Cheers,

Matteo