[Qgis-community-team] translation question

[Otto Dassau]

Hi Werner,

thanks a lot, seems to work :)

Regards
Otto

Am Thu, 22 May 2014 15:03:24 +0200
schrieb Werner Macho <werner.macho at gmail.com>:

> Hi Otto!
> 
> If there is one single file containing the source you can upload it by
> more or less a trick ..
> 
> Download the original translation file of that file - rename your
> translation after that file and upload the translation again ..
> 
> at least this trick worked for me with one file ..
> 
> bad luck if it is splitted into tons of files - too much work to do it
> that way than..
> 
> regards
> Werner
> 
> 
> On Thu, May 22, 2014 at 3:01 PM, Otto Dassau <dassau at gbd-consult.de> wrote:
> > Hi Richard,
> >
> > we have an old translation from QGIS manual 1.8 (the GPL and FDL
> > appendix) and this translation is not in transifex. Probably, because it
> > was not translated with transifex at that time.
> >
> > Is it possible to just upload the 1.8 .po files to transifex? Would that
> > work? I remember it would not be recognized correctly?
> >
> > Regards
> > Otto