[Qgis-community-team] glossary in transifex

[João Gaspar]

Yes, helps a lot.

+1 for the glossary sharing between projects

João


2014-05-30 10:05 GMT+01:00 Alexandre Neto <senhor.neto at gmail.com>:

> +1 for the glossary sharing between projects. This is a very useful
> feature for translation coherence.
>
> If I'm correct, QGIS GUI will be "owned" by Werner only until we are sure
> that everything works well for the GUI translation. After that it will be
> transfered for QGIS as well.
>
> Alexandre Neto
>
>
> On Fri, May 30, 2014 at 9:30 AM, matteo <matteo.ghetta at gmail.com> wrote:
>
>> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>> Hash: SHA1
>>
>> Hi guys,
>> I have some questions about the glossary in trasifex. We already had
>> this discussion here
>>
>>
>> http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-community-team/2013-November/003361.html
>>
>> but now I would like to explore and better understand this feature.
>> IMHO, what we need in order to speed up and make more coherent the
>> translations is the chance to share the glossary between all the
>> resources.
>>
>> In this thread
>>
>>
>> http://support.transifex.com/customer/portal/questions/4158045-import-glossary
>>
>> it is explained that, if the resources belong to the same organization
>> this **should** be easy. But the synchronization can be done only by
>> admins.
>>
>> But what if the resources belongs to different organizations? I see
>> that Werner is the owner of the GUI while QGIS is the owner of
>> Documentation and Website.
>>
>> Any idea?
>>
>> Cheers
>>
>> Matteo
>>
>>
>>
>> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>> Version: GnuPG v1
>> Comment: Using GnuPG with Icedove - http://www.enigmail.net/
>>
>> iQEcBAEBAgAGBQJTiEG0AAoJEBy7UYf0gaEO6zYH/jT6uDH9w0wVXtcZI/dAL2R6
>> GxVwem3jy9RfavXNvoLdIF86GmKMDOJBgOBA8toHF8Xi5WCMloJlJiOmqFeNRHtW
>> xVB0gdiGGOOb5jWboSKy6g7VVxdc93NFFNhkfZrQZnXl2dZsifLr5n6oE6912/8r
>> hbvPxunrZxUZg5EPxhlOIZQ4OMDs+shPikkmzhmPPFMa+AT2T4ZPJD1Pio+MDPaC
>> NLe+rwKeGu/wA1PK/hK6N0uuxTjU/jWMr3++uCMPVwUjSjsh46IdgDO6QirGXpND
>> Hr0SFuCNJMJnY10DTs+Ce8q7gcCnv1Cqvxr+sUvw2ATW1DSXYNcrSE4PMvYfqHY=
>> =Woo1
>> -----END PGP SIGNATURE-----
>> _______________________________________________
>> Qgis-community-team mailing list for organizing community resources such
>> as documentation, translation etc..
>> Qgis-community-team at lists.osgeo.org
>> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
>>
>
>
> _______________________________________________
> Qgis-community-team mailing list for organizing community resources such
> as documentation, translation etc..
> Qgis-community-team at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-community-team/attachments/20140530/5ea4019f/attachment.html>