[Qgis-community-team] French translation of user manual

[Yves Jacolin]

richard,

Le vendredi 9 janvier 2015, 20:29:42 Richard Duivenvoorde a écrit :
> On 09-01-15 17:40, Yves Jacolin wrote:
> > Hello,
> > 
> > Is it possible to get some statistic on french translation of the user
> > manual. For instance, total string vs string untranslated for each files.
> 
> Hi Yves,
> 
> If I'm logged in, the following url shows me per resource how many
> strings are translated:
> 
> https://www.transifex.com/projects/p/qgis-documentation/language/fr/
> 

hehe:

"Looks like you do not have the necessary permissions for the required action.

Here's a link to the homepage. You know, just in case."


> This thread:
> 
> http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-community-team/2014-November/003937.ht
> ml
> 
> points to some work of the Portugese community which shows the total
> number of translations per subproject:
> 
> http://www.qgis.pt/traducao.html
> 
> Hugo pointed me to this python script they use:
> 
> https://github.com/qgispt/site/blob/master/services/get_statistics.py
> 
> which uses transifex's python REST interface to get stats per resource.
> Change the langcode, user ans password, and you can print out french stats.
> 
> With some work we could at least show the totals per language somewhere
> in the website, but also the stats per resource is possible.
I will test the python commande this week-end.

Thanks !

Y.

-- 
Yves Jacolin