[Qgis-community-team] Participate in the french documentation

[Marie Silvestre]

Hi Jenny,Welcome to the team!I had some problems adding you (I couldn't see your request on the website..) so I invited you and I don't know if that worked or someone else added you but now I can see you among the translators!(the same is also happening today with an other user)

Some recommendations for the translation : http://docs.qgis.org/2.8/fr/docs/documentation_guidelines/do_translations.html#translate-a-manual

Have fun translating!Marie

      De : Jenny Dupuy <dupuy.jen at gmail.com>
 À : Yves Jacolin <yjacolin at free.fr> 
Cc : QGIS Community List <qgis-community-team at lists.osgeo.org> 
 Envoyé le : Lundi 1 juin 2015 17h03
 Objet : Re: [Qgis-community-team] Participate in the french documentation
   
Hi,

Thank you for your welcome...Cool !
My account on Transifex is created, I'm waiting for the acceptance (Yves tells me it will come soon !).

Jenny



2015-06-01 15:56 GMT+02:00 Yves Jacolin <yjacolin at free.fr>:

Hello,

Jenny sent me an email few minutes before so I answered directly.

I just added a link for transifex user from MapServer documentation I wrote:
http://mapserver.org/fr/development/translation.html

Y.
On Monday, June 01, 2015 15:36:42 Werner Macho wrote:
> Hi and welcome!
>
> (I think one of the french coordinators will also reply) ;)
>
> I think the most important information is there:
> http://www.qgis.org/fr/site/getinvolved/document.html
>
> So basically get an account on transifex and assign for the
> QGIS-Documentation - after being accepted you can go on with transifex
> and translate.
>
> Thanks for offering your help.
>
> kind regards
> Werner
>
> On Mon, Jun 1, 2015 at 3:26 PM, Jenny Dupuy <dupuy.jen at gmail.com> wrote:
> > Hi,
> >
> > I would like to particpate in translating or writing of the French QGIS
> > documentation.
> > Could you explain how the team works and how to join the team ?
> >
> > Thanks.
> >
> > Jenny Dupuy
> >
> > _______________________________________________
> > Qgis-community-team mailing list for organizing community resources such
> > as
> > documentation, translation etc..
> > Qgis-community-team at lists.osgeo.org
> > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
>
> _______________________________________________
> Qgis-community-team mailing list for organizing community resources such as
> documentation, translation etc.. Qgis-community-team at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team




_______________________________________________
Qgis-community-team mailing list for organizing community resources such as documentation, translation etc..
Qgis-community-team at lists.osgeo.org
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team

  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-community-team/attachments/20150601/877e0af9/attachment.html>